Hermana tierra - Laura Pausini

Hermana tierra, te escucho a ti

En cada concha, ocano hay

Despus, cada hoja un plpito

Que va, vibrando al unsono en los dos

T y yo, Hermana tierra

Qu paz me das

Con t desierto y t glaciar

As, siento en el espritu

De ti, ese infinito anhelo y t

Ya sabes que tus bosques

Son mi vida al respirar

Y ya no son terrestres

Las seales que me das, que me das

As, yo me perder

Por la armona celeste, de este xtasis

Mirarte a veces, dolor me da

Tan malherida, por la incivilidad

As, en polvo me convertir

Y en rfagas de viento me dispersare

Ya sabes que tus bosques

Son mi vida al respirar

Y ya no son terrestres

Las seales que me das, que me das

As, yo me perder

Por la armona celeste

De este xtasis

Zuster aarde, ik luister naar je

In elke schelp, oceaan is er

Dan is elk blad een preekstoel

Wat is er, trillen in koor in beide

Jij en ik, zuster aarde

wat een rust geef je me

Met je woestijn en je gletsjer

Dus, ik voel me in de geest

Van jou, dat oneindige verlangen en jij

Je weet al dat je bossen

Ze zijn mijn leven als ik adem

En ze zijn niet langer terrestrisch

De tekenen die je me geeft, die je me geeft

Dus ik verdwaal

Voor de hemelse harmonie, van deze extase

Als ik soms naar je kijk, doet het me pijn

Zo zwaar gekwetst, door de onbeleefdheid

Dus, tot stof zal ik me keren

En in windstoten zal ik verstrooien

Je weet al dat je bossen

Ze zijn mijn leven als ik adem

En ze zijn niet langer terrestrisch

De tekenen die je me geeft, die je me geeft

Dus ik verdwaal

Voor de hemelse harmonie

van deze extase