Hieronder staat de songtekst van het nummer He creído en mí , artiest - Laura Pausini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Pausini
He creído en mí
En mis intuiciones
Pensé y caminaba
Sin saber a donde
Gano si me obstino
Me decía yo
He creído en mí
Como siendo otra
Que me dijo «lucha
Lucha y gana ahora»
Que me dijo «escucha
Lo que sabes ya»
Quería sólo un alma gemela
Gemela pero con diferencias
Cuando quise decir todo
Mi boca enmudeció
Cuando la sangre en mis venas
De plomo se volvió
Cuando dijiste lo siento
Pero ya no bastó
Saliste por la puerta grande
De lejos te vi yo
He creído en mí
En mis ojos negros
Como algunas noches
Cuando tus respiros
Derriban el cielo
Y no sientes dolor
Cae sobre mí
Esta lluvia fina
Que despinta el aire
Y lo vuelve puro
He mentido a todos
Y he creído en mí
Quería solo dar en el blanco
De un corazón que perdió su centro
Cuando quise decir todo
Mi voz me traicionó
Y la sangre en mis venas
De plomo se volvió
Miraste hacia el pasado
Y ya no estaba yo
Saliste por la puerta grande
El dolor te olvidaste
Y lo he vencido yo
Ik heb in mezelf geloofd
in mijn intuïties
ik dacht en liep
zonder te weten waar
Ik win als ik koppig ben
Ik zei tegen mezelf
Ik heb in mezelf geloofd
als een ander
Je vertelde me "vechten"
Vecht en win nu»
Wie vertelde me "luister"
Wat je al weet»
Ik wilde alleen een zielsverwant
Tweeling maar met verschillen
toen ik alles wilde zeggen
mijn mond viel stil
Wanneer het bloed in mijn aderen
van lood werd
toen je sorry zei
Maar het was niet meer genoeg
Je liep de voordeur uit
Ik zag je van ver
Ik heb in mezelf geloofd
in mijn zwarte ogen
zoals sommige nachten
wanneer je ademt
Ze brengen de lucht naar beneden
En je voelt geen pijn
val op mij
deze fijne regen
dat verkleurt de lucht
En maakt het puur
Ik heb tegen iedereen gelogen
En ik heb in mezelf geloofd
Ik wilde gewoon het doel raken
Van een hart dat zijn centrum verloor
toen ik alles wilde zeggen
mijn stem heeft me verraden
En het bloed in mijn aderen
van lood werd
je keek in het verleden
En ik was er niet meer
Je liep de voordeur uit
de pijn die je vergeten bent
En ik heb het verslagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt