Every Little Thing You Do - Laura Pausini

When you listen to my heart

Oh, I like it

When you touch me there I get

So excited

And I never thought that I would say

I’m blown away and so into

Every little thing you do

When you look at me that way

Oh, it moves me

When you take my hand the love

Goes right through me

And the reason that it feels so good

Is because you put your heart into

Every little thing you do

You’re the rhythm in my song

You’re the switch that turns me on

The only place where I belong or want to be

You’re the half that makes me whole

The only one who sees my soul

Baby it’s so real but still I can’t believe

Every little thing you do to me

Even in the night when you’re not here with me

My sweetest dreams take me to

Every little thing you do

You’re the rhythm in my song

(in my song)

You’re the switch that turns me on

(you turn me on)

The only place where I belong or want to be

(want to be)

You’re the half that makes me whole

(makes me whole)

The only one who sees my soul

(you see my soul)

Baby it’s so real but still I can’t believe

Every little thing you do to me

Baby it moves me

Your love goes right through me

And the reason that it feels so good

Is because you put your heart into

Every little thing you do

I can’t believe

Every little thing you do to me

Oh, baby

Every little thing…

Als je naar mijn hart luistert

Oh ik vind het leuk

Als je me aanraakt, krijg ik

Zo opgewonden

En ik had nooit gedacht dat ik zou zeggen

Ik ben weggeblazen en zo in

Elk klein ding dat je doet

Als je me zo aankijkt

Oh, het ontroert me

Wanneer je mijn hand neemt, de liefde

Gaat dwars door mij heen

En de reden dat het zo goed voelt

Is omdat je je hart in

Elk klein ding dat je doet

Jij bent het ritme in mijn lied

Jij bent de schakelaar die me opwindt

De enige plek waar ik thuishoor of wil zijn

Jij bent de helft die me heel maakt

De enige die mijn ziel ziet

Schat, het is zo echt, maar toch kan ik het niet geloven

Elk klein ding dat je me aandoet

Zelfs 's nachts als je niet bij me bent

Mijn mooiste dromen brengen me naar

Elk klein ding dat je doet

Jij bent het ritme in mijn lied

(in mijn lied)

Jij bent de schakelaar die me opwindt

(je windt me op)

De enige plek waar ik thuishoor of wil zijn

(wil zijn)

Jij bent de helft die me heel maakt

(maakt me heel)

De enige die mijn ziel ziet

(je ziet mijn ziel)

Schat, het is zo echt, maar toch kan ik het niet geloven

Elk klein ding dat je me aandoet

Schat, het ontroert me

Je liefde gaat dwars door me heen

En de reden dat het zo goed voelt

Is omdat je je hart in

Elk klein ding dat je doet

Ik kan niet geloven

Elk klein ding dat je me aandoet

Oh baby

Elk klein ding…