Hieronder staat de songtekst van het nummer Estrella gemela , artiest - Laura Pausini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Pausini
Ya est de nuevo aqu la soledad
S que otra noche escuchar
Mi corazn, llevando en sus latidos
Tiempo de amor sin un punto final
Tu, que por dentro me conoces
Ya sabrs que vivo el momento
Ms difcil de llevar
Їno fu bastante haberme equivocado?
No me ha servido haber pagado deudas
Si me quedan, ahora
Mis maneras de sentir
An tan frgiles
Y sueo con saber si existes
O, si estos son juegos intiles
Їdnde estars?, їdnde, alma ma?
Que, yo sin t, me perder
Їdnde estars?, їdnde, alma bella?
Їdnde estars…
Mi corazn se eleva en sus latidos;
Tiempo de amor y yo te estoy buscando
Y, mis ojos, me hacen dao
De tanto mirar
Їdnde estars?, їdnde, alma ma?
Que, yo sin t, me perder
Їdnde estars?, їdnde, alma bella?
Estrella gemela… їdnde estars?
Tal vez, detrs de la luna estars
Como el sueo ms difcil de hallar
Їno comprendes que yo vivo por t?
Їdnde estars?
Eenzaamheid is er weer
Ik weet nog een nacht om te horen
Mijn hart, dragend in zijn beats
Tijd van liefde zonder eindpunt
Jij, die mij van binnen kent
Je weet al dat ik in het moment leef
moeilijker te dragen
Was het niet genoeg dat ik het mis had?
Het heeft me niet gediend om schulden te hebben betaald
Als ik weg ben, nu
mijn manieren van voelen
nog zo breekbaar
En ik droom ervan te weten of je bestaat
Of, als dit nutteloze spellen zijn
Waar zal je zijn Waar, mijn ziel?
Dat ik zonder jou zou verliezen
Waar zal je zijn, waar, mooie ziel?
Waar zal je zijn…
Mijn hart stijgt in zijn beats;
Tijd van liefde en ik ben op zoek naar jou
En mijn ogen, ze deden me pijn
van zoveel kijken
Waar zal je zijn Waar, mijn ziel?
Dat ik zonder jou zou verliezen
Waar zal je zijn, waar, mooie ziel?
Twin star... waar zal je zijn?
Misschien ben je achter de maan
Zoals de moeilijkste droom om te vinden
Begrijp je niet dat ik voor jou leef?
Waar zal je zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt