Es no es - Laura Pausini
Hieronder staat de songtekst van het nummer Es no es , artiest - Laura Pausini met vertaling
Tekst van het liedje " Es no es "
Originele tekst met vertaling
Es no es
Laura Pausini
Оригинальный текст
Es una pasión revoltosa
un buen sentimiento,
la mirada y la idea
que nunca reposa
es la vida que pasa,
es la cura del tiempo
la más grande posibilidad
No es una puesta
ni una revancha,
no es la impostura
de quien nunca duda
No es la victoria,
el aplauso del mundo
de lo que sucede
el sentido profundo
El hilo de una cometa,
un equilibrio sutil
No es el que si no el como
entre el pricipio y el fin
No es de muchos ni pocos
Es sólo de algunos,
una conquista, una necesidad
No es una misión,
ni tampoco es un juego,
no es que te importa
no es me da igual,
no es convencerse
de que todo vale
No es llegar a viejo
cambiando canales
Oír y prestar atención
embriagarse de amor
es una fijación y lo oficio que elijo
de la tinta cerrada
al papel en que escribo
hacerme más digna
es por lo que vivo
No es la victoria,
el aplauso del mundo
de lo que sucede
el sentido profundo
No es…
No es convencerse
de que todo vale
No es llegar a viejo
cambiando canales
No es la victoria,
el aplauso del mundo
de lo que sucede
el sentido, sentido profundo
Перевод песни
Het is een losbandige passie
een goed gevoel,
het uiterlijk en het idee
dat rust nooit
het is het leven dat voorbijgaat,
is de remedie van de tijd
de grootste mogelijkheid
Het is geen set
geen wraak,
het is niet het bedrog
die nooit twijfelt
Het is geen overwinning
het applaus van de wereld
van wat er gebeurt
de diepe betekenis
de snaar van een vlieger,
een subtiele balans
Het is niet het wat maar het hoe
tussen het begin en het einde
Het is niet veel of weinig
Het is maar wat
een verovering, een noodzaak
Het is geen missie
het is ook geen spel,
niet dat het je iets kan schelen
Het kan me niet schelen
is niet overtuigd
dat alles mag
Het wordt niet oud
van zender wisselen
Luister en let op
dronken worden van liefde
Het is een fixatie en het vak dat ik kies
van de gesloten inkt
naar het papier waarop ik schrijf
maak me waardiger
het is waar ik voor leef
Het is geen overwinning
het applaus van de wereld
van wat er gebeurt
de diepe betekenis
Het is niet…
Het is niet overtuigd
dat alles mag
Het wordt niet oud
van zender wisselen
Het is geen overwinning
het applaus van de wereld
van wat er gebeurt
de betekenis, diepe betekenis
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt