Es la música - Laura Pausini
Hieronder staat de songtekst van het nummer Es la música , artiest - Laura Pausini met vertaling
Tekst van het liedje " Es la música "
Originele tekst met vertaling
Es la música
Laura Pausini
Оригинальный текст
Mira a tu lado
y dime si esta junto a ti
es invisible y en cambio
te erizará la piel.
Somos iguales y diferentes
su fuerza nos unirá a todos
es la música.
Tú mira a tu lado
y verás como está junto a ti.
Es invisible y transforma
un espacio que no ves.
Donde los sonidos forman ciudades
y sobre ellas un cielo que es único
es la música.
Oh oh oh oh oh
Tú mira a tu lado
y sonríe si está junto a ti
porque es invisible y en cambio
te ayudará a entender.
Que somos iguales y diferentes
reflejos de un diamante único
es la música
es la música.
Nadie sabe su edad
a todos ayuda y ve crecer
tu única identidad
en su luz hay más fuerza
que en la de una estrella
por el cielo te hará volar.
Las alas te dará
la música
tu alma será
en libertad.
Tan iguales y tan diferentes
es la música
la música
tu alma será
tu libertad.
Mira a tu lado
y dime si está junto a ti
es invisible y en cambio
te erizará la piel
es la música.
Перевод песни
kijk naar jouw kant
en vertel me of hij bij je is
is onzichtbaar en in plaats daarvan
je krijgt er kippenvel van.
We zijn hetzelfde en anders
zijn kracht zal ons allemaal verenigen
is de muziek.
Je kijkt naar je kant
en je zult zien hoe het met jou is.
Het is onzichtbaar en transformeert
een ruimte die je niet ziet.
Waar geluiden steden vormen
en daarboven een lucht die uniek is
is de muziek.
Oh Oh oh oh oh
Je kijkt naar je kant
en lach als hij naast je is
omdat het onzichtbaar is en in plaats daarvan
het zal je helpen het te begrijpen.
Dat we hetzelfde en verschillend zijn
reflecties van een unieke diamant
is de muziek
is de muziek.
niemand kent zijn leeftijd
help iedereen en zie groeien
je enige identiteit
in zijn licht is er meer kracht
dan in die van een ster
door de lucht zal je laten vliegen.
De vleugels zullen je geven
de muziek
je ziel zal zijn
op vrijheid.
zo gelijk en zo verschillend
is de muziek
de muziek
je ziel zal zijn
jouw vrijheid
kijk naar jouw kant
en vertel me of hij bij je is
is onzichtbaar en in plaats daarvan
je krijgt er kippenvel van
is de muziek.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt