Due innamorati come noi - Laura Pausini

Una lacrima va giu'

dagli occhi nella gola

se sei tu che mi lasci sola

oh no!

Adesso che vorrei

sentire il tuo respiro

su di me

brivido divino

che mi dai

quando sei

un dolcissimo

dolore dentro

dentro me fino a che

siamo al limite del mondo io e te

RIT.: Perche’sai

due innamorati come noi

non si arrenderanno mai

nemmeno quando una bugia

ci ruba i sogni e l’allegria.

Due innamorati come noi

indivisibili oramai

Stessi segreti, stessi guai

per noi.

Stanotte voglio te a consumarmi il cuore

ridere

poi ritrovarsi a far l’amore.

Grido a Dio

che sei mio

e in un attimo tu stai arrivando

dentro me fino a che diventiamo un corpo solo

io e te

RIT.: Perche’sai

due innamorati come noi

non si arrenderanno mai

perche c’e’sempre una magia

tra la tua anima e la mia.

Due innamorati come noi

inconfondibili oramai

stessi sorrisi, stessi guai

come uno specchio siamo noi.

Solo noi

con la voglia di sentirsi addosso

noi

sempre noi

fino all’ultimo respiro che mi dai

RIT.: Perche’oramai

due innamorati come noi

si cercheranno sempre sai

e non impareremmo mai

a stare soli, senza noi

La spiaggia vuota intorno a noi

la sabbia su i capelli tuoi

niente e nessuno sara’mai

innamorato come noi

Chorus: innamorati come noi

tu dimmi solo che mi vuoi

che noi non cambieremo mai

e’tutto quello che vorrei

Chorus: innamorati come noi

Siamo una cosa sola noi

e se mi guardi troverai

due innamorati come noi.

Chorus: innamorati come noi

Indivisibili oramai

Solo noi

innamorati come noi

Chorus: innamorati come noi

come noi.

Een traan gaat naar beneden

van de ogen tot de keel

als jij degene bent die me met rust laat

Oh nee!

Nu ik zou willen

voel je adem

op mij

goddelijke sensatie

die je me geeft

wanneer jij bent

een heel lief

pijn van binnen

in mij totdat

we zijn aan de rand van de wereld jij en ik

RIT.: Omdat je weet

twee geliefden zoals wij

ze zullen nooit opgeven

zelfs niet als een leugen

het steelt onze dromen en geluk.

Twee geliefden zoals wij

ondeelbaar nu

Dezelfde geheimen, dezelfde problemen

voor ons.

Vanavond wil ik dat je mijn hart verteert

lachen

dan merk je dat je vrijt.

Ik huil tot God

dat je van mij bent

en in een oogwenk ben je er

in mij totdat we één lichaam worden

ik en jij

RIT.: Omdat je weet

twee geliefden zoals wij

ze zullen nooit opgeven

omdat er altijd magie is

tussen jouw ziel en de mijne.

Twee geliefden zoals wij

onmiskenbaar nu

dezelfde glimlach, dezelfde problemen

we zijn als een spiegel.

Alleen wij

met het verlangen om op hem te voelen

wij

altijd wij

tot de laatste adem die je me geeft

RIT.: Omdat nu

twee geliefden zoals wij

ze zullen elkaar altijd zoeken weet je

en we zouden het nooit leren

om alleen te zijn, zonder ons

Het lege strand om ons heen

het zand op je haar

niets en niemand zal ooit zijn

verliefd zoals wij

Koor: verliefd zoals wij

je zegt me gewoon dat je me wilt

dat we nooit zullen veranderen

dat is alles wat ik wil

Koor: verliefd zoals wij

Wij zijn een

en als je naar me kijkt, zul je vinden

twee geliefden zoals wij.

Koor: verliefd zoals wij

Nu ondeelbaar

Alleen wij

verliefd zoals wij

Koor: verliefd zoals wij

zoals wij.