Dime - Laura Pausini
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dime , artiest - Laura Pausini met vertaling
Tekst van het liedje " Dime "
Originele tekst met vertaling
Dime
Laura Pausini
Оригинальный текст
Me equivoque queriendo tu amor
me equivoque creyendo al corazon
fuiste la culpable del error
vienes a mi pidiendo perdon
nunca te tuve y siempre fuiste mio
te di mi alma y parte de mi vida
lo he entregado todo por amor
siento un gran vacio, frio y calor.
Pero dime quien te roba el alma
quien te roba el sueño
quien te ama en silencio
pero dime quien te roba el alma
quien te roba el sueño
quien te ama en silencio
sera tu pelo, tu boca, tu risa
la mente que a mi me provoca
el alma se ha vuelto gris
me duele el corazon
cuando me hablan del amor
cuando me hablan del amor.
Pero dime quien te roba el alma
quien te roba el sueño
quien te ama en silencio
Me equivoque queriendo tu amor
me equivoque creyendo al corazon
fuiste la culpable del error
vienes a mi pidiendo perdon
nunca te tuve y siempre fuiste mio
te di mi alma y parte de mi vida
lo he entregado todo por amor
siento un gran vacio, frio y calor.
Pero dime quien te roba el alma
quien te roba el sueño
quien te ama en silencio
pero dime quien te roba el alma
quien te roba el sueño
quien te ama en silencio
sera tu pelo, tu boca, tu risa
la mente que a mi me provoca
el alma se ha vuelto gris
me duele el corazon
cuando me hablan del amor
cuando me hablan del amor.
Перевод песни
Ik had het mis om je liefde te willen
Ik had het mis om het hart te geloven
jij was schuldig aan de fout
je komt naar me toe om vergeving te vragen
Ik heb je nooit gehad en je was altijd van mij
Ik gaf je mijn ziel en een deel van mijn leven
Ik heb alles gegeven voor de liefde
Ik voel een grote leegte, kou en warmte.
Maar vertel me wie je ziel steelt
wie steelt jouw slaap
wie houdt van jou in stilte
maar vertel me wie je ziel steelt
wie steelt jouw slaap
wie houdt van jou in stilte
Het zal je haar, je mond, je lach zijn
de geest die me provoceert
de ziel is grijs geworden
mijn hart doet pijn
als ze met me praten over liefde
als ze met me over liefde praten.
Maar vertel me wie je ziel steelt
wie steelt jouw slaap
wie houdt van jou in stilte
Ik had het mis om je liefde te willen
Ik had het mis om het hart te geloven
jij was schuldig aan de fout
je komt naar me toe om vergeving te vragen
Ik heb je nooit gehad en je was altijd van mij
Ik gaf je mijn ziel en een deel van mijn leven
Ik heb alles gegeven voor de liefde
Ik voel een grote leegte, kou en warmte.
Maar vertel me wie je ziel steelt
wie steelt jouw slaap
wie houdt van jou in stilte
maar vertel me wie je ziel steelt
wie steelt jouw slaap
wie houdt van jou in stilte
Het zal je haar, je mond, je lach zijn
de geest die me provoceert
de ziel is grijs geworden
mijn hart doet pijn
als ze met me praten over liefde
als ze met me over liefde praten.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt