Hieronder staat de songtekst van het nummer Cómo se hará , artiest - Laura Pausini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Pausini
Ya te hab?
A dicho que
Nos pasaba a t?
Y a m?
Dicen que su nombre es
Crisis de tres a?
Os y
Nos har?
Reflexionar
Hasta bueno ha sido as?
Contigo volver?
A empezar
Es pronto para decidir
Ahora s?
Lo somos hoy
Voces de un telefono
Y mientras te escucho estoy
Sinti?
Ndote a mi lado, amor.
A veces digo como es
Tu cara, tu sabor, tu piel
Qui?
N sabe lo que pasar?
Ni mi coraz?
N me lo dir?
C?
Mo se har?, que desaf?
O
Decirse adi?
S, cari?
O m?
O
Yo pienso en ti, t?
M?
S en m?
Que fin extra?
O este ser?
C?
Mo se har?, con qu?
Alegria
Decirle adi?
S a esta agonia
Que si nos duerme juntos
Luego solos nos despertar?
S?
Lo un are?
O de melancol?
A
Cuanto amor se habr?
Tirado aqu?
Y cu?
Nto amor te pude dar un d?
A
Y yo, que sufro tanto a?
N
Rompo la fotograf?
A
Se ha acabado, dilo t?
Qui?
N tiene el valor de terminar
C?
Mo se har?, que desaf?
O
Lo tuyo a t?
Y a m?
Lo m?
O
Despu?
S de estar los dos viviendo
S?
Lo de felicidad
C?
Mo se har?, negarse un s?
Para partirse en dos as?
Yo aqu?, t?
All?
Detras de dos ventanas
De ciudades muy lejanas, Hoy
C?
Mo se har?, C?
Mo se har?, que desaf?
O
Cari?
O m?
O. Decirse adi?
S, cari?
O m?
O
Yo pienso en ti, t?
M?
S en m?
Que fin extra?
O este ser?
No digas c?
Mo se har?
C?
Mo se har?
Que desaf?
O
Ahora lo s?
Cari?
O m?
O
Perdi?
Ndote, perdi?
Ndome
Por qu?
Me quedo aqu?
Tan sola
Mas c?
Mo se har?, cari?
O m?
O
Ya te hab?
A dicho que
Nos pasaba a t?
Y a m?
Un amor inmenso que
Aunque se interrumpa ahora, no terminar?
Ik heb je al gesproken?
om dat te zeggen
is jou overkomen?
En ik?
Ze zeggen dat zijn naam is
Crisis van drie tot?
os en
zullen we?
Reflecteren
Tot goed is het zo geweest?
met jou terug komen?
Beginnen
Het is te vroeg om te beslissen
nu weet ik het
we zijn vandaag
Stemmen van een telefoon
En terwijl ik naar je luister, ben ik
Zonder jou?
Blijf aan mijn zijde, liefje.
Soms zeg ik hoe het is
Jouw gezicht, jouw smaak, jouw huid
wie?
Weet je wat er moet gebeuren?
Mijn hart ook niet?
Wil je me vertellen?
C?
Mo se?, welke uitdaging?
EEN VAN BEIDE
zeg vaarwel
Ja schat?
of ik?
EEN VAN BEIDE
Ik denk aan jou, jij ook?
m?
S in mij?
Welk extra einde?
Of dit wezen?
C?
Mo is er klaar mee?, waarmee?
Blijheid
Zeg vaarwel?
Wees deze kwelling
Wat als we samen slapen?
Worden we dan alleen wakker?
Ja?
Wat een zijn?
Of van melancholie?
EEN
Hoeveel liefde zal er zijn?
hier gegooid?
En Cu?
Geen liefde die ik je op een dag zou kunnen geven?
EEN
En ik, die zo veel lijdt?
N
Ik breek de foto
EEN
Het is voorbij, vertel het me?
wie?
N heeft de moed om te eindigen
C?
Mo se?, welke uitdaging?
EEN VAN BEIDE
De jouwe voor jou?
En ik?
wat M?
EEN VAN BEIDE
Na?
Ik weet dat wij tweeën leven
Ja?
hoe zit het met geluk?
C?
Mo se har?, weigeren een s?
Om zo in tweeën te splitsen?
Ik hier, jij?
daar?
achter twee ramen
Van steden ver weg, Vandaag
C?
Mo se har?, C?
Mo se?, welke uitdaging?
EEN VAN BEIDE
Honing?
of ik?
O. Afscheid nemen?
Ja schat?
of ik?
EEN VAN BEIDE
Ik denk aan jou, jij ook?
m?
S in mij?
Welk extra einde?
Of dit wezen?
Zeg geen c?
Mo se har?
C?
Mo se har?
welke uitdaging?
EEN VAN BEIDE
nu weet ik het
Honing?
of ik?
EEN VAN BEIDE
Ik miste?
Ndote, verloren?
domme
waarom?
Ik blijf hier?
Zo eenzaam
meer c?
Mo se har?, schat?
of ik?
EEN VAN BEIDE
Ik heb je al gesproken?
om dat te zeggen
is jou overkomen?
En ik?
Een immense liefde die
Zelfs als het nu breekt, zal het dan niet eindigen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt