Chiedilo al cielo - Laura Pausini
Hieronder staat de songtekst van het nummer Chiedilo al cielo , artiest - Laura Pausini met vertaling
Tekst van het liedje " Chiedilo al cielo "
Originele tekst met vertaling
Chiedilo al cielo
Laura Pausini
Оригинальный текст
Era meglio non farsi promesse sotto la pioggia
Perché nulla si appoggia al bagnato senza cambiare
Non c’entra il perdono credi
A volte non basta la capacità
Di mettere ali ai piedi
Il tempo è imbattibile in velocità
Chiedilo al cielo
Forse ce lo dirà
Cosa succede contro la volontà
Come un grattacielo che precipita
Il vuoto che vanifica
L’intera costruzione di un amore
A volte ci si perde per errore
E ti sembra di avere un motivo per ritornare
Per quel senso di vuoto che avanza
E non sai spiegare cos'è
Mi manchi ogni giorno credi
È il modo di dirtelo che io non ho
Ti devo un ritorno vedi
È solo il percorso quello che io non so
Chiedilo al cielo
Forse ce lo dirà
Cosa succede contro la volontà
Come un grattacielo che precipita
Il vuoto che vanifica
A volte ci si perde per errore
Chiedilo al cielo
Forse ce lo dirà
Cosa succede contro la volontà
Come un grattacielo precipita
L’impatto vanifica
L’intera costruzione di un amore
A volte ci si perde per errore
Dopo tanta polvere la pace
Non farà rumore quando cadono
Le foglie in pieno ottobre
Chiedilo al cielo
Forse ce lo dirà
Quando lo scopri dimmi come si fa
Come un tempo perso si recupera
E l' abbraccio si fortifica
Se è vero che una volta è stato amore
Chiedilo al cielo
O chiedilo a chi lo sa
Quando lo scopri dimmi come si fa
Come un tempo perso si recupera
E l' abbraccio si fortifica
Se è vero che una volta è stato amore
Se tutto si riduce ad un errore
Перевод песни
Het was beter om geen beloftes te doen in de regen
Omdat niets op het natte rust zonder te veranderen
Vergeving is er niet bij betrokken, geloof je
Soms is de capaciteit niet genoeg
Om vleugels aan je voeten te geven
Tijd is onverslaanbaar in snelheid
Vraag het aan de hemel
Misschien zal hij het ons vertellen
Wat gebeurt er tegen de wil?
Als een vallende wolkenkrabber
De leegte die frustreert
De hele constructie van een liefde
Soms verdwaal je per ongeluk
En je hebt het gevoel dat je een reden hebt om terug te komen?
Voor dat gevoel van leegte dat voortkomt
En je kunt niet uitleggen wat het is
Ik mis je elke dag dat je denkt
Het is de manier om je te vertellen dat ik het niet heb
Ik ben je een terugkeer schuldig zie je
Het is alleen het pad dat ik niet ken
Vraag het aan de hemel
Misschien zal hij het ons vertellen
Wat gebeurt er tegen de wil?
Als een vallende wolkenkrabber
De leegte die frustreert
Soms verdwaal je per ongeluk
Vraag het aan de hemel
Misschien zal hij het ons vertellen
Wat gebeurt er tegen de wil?
Als een wolkenkrabber valt
De impact vernietigt
De hele constructie van een liefde
Soms verdwaal je per ongeluk
Vrede na zoveel stof
Het maakt geen geluid als ze vallen
De bladeren midden oktober
Vraag het aan de hemel
Misschien zal hij het ons vertellen
Als je het weet, vertel me dan hoe ik het moet doen
Als verloren tijd wordt teruggewonnen
En de omhelzing wordt versterkt
Als het waar is dat het ooit liefde was
Vraag het aan de hemel
Of vraag wie weet
Als je het weet, vertel me dan hoe ik het moet doen
Als verloren tijd wordt teruggewonnen
En de omhelzing wordt versterkt
Als het waar is dat het ooit liefde was
Als het allemaal op één fout neerkomt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt