Che storia è - Laura Pausini

Laura Pausini

Miscellaneous

Che Storia è

Penso che per vivere

Ci vuole verità

E non è per niente facile

In questa società

Dove tutto è un limite

Che soffoca la nostra libertà

Ma che senso ha?

Se tutto corre illogico

Morde e se ne va

In questo palcoscenico

Chiamato umanità

Che ci travolge l’anima

Senza un’illusione di pietà

Ma chi ci salverà?

Sogni bendati dai lividi e i guai

Intrappolati dentro noi

In questa corsa infinita che ormai

Più nessuno vincerà

Così non va

Che storia è?

Che storia è?

Grido di rabbia e mi credo perché

Non ha mai fine

Tutto il dolore che c'è

Che storia è?

Ma una risposta dov'è?

Non ci sono regole

Nessuna dignità

Il male e un’abitudine

E la normalità

Come le promesse che

Domani più nessuno manterrà

Ma chi si salverà?

Treni di notte nell’oscurità

Ma dimmi poi dove si va

Stelle di carta davanti a un falà

E fermarsi non si può

Io dico no

Che storia è?

Che storia è?

Grido di rabbia e ti chiedo perché

Non ha mai fine

Tutto questo odio che c'è

Come vorrei

Che la mia voce arrivasse da te

Oltre il confine

Dove il dolore non c'è

Dove il dolore non c'è

Che storia?

Che storia è?

Ma una risposta dov'è

Oltre il confine

Dove il dolore non c'è

Oltre il confine

Dove il dolore non c'è

Laura Pausini

Gemengd

Wat een verhaal is het

Ik denk voor de kost

Er is waarheid voor nodig

En het is helemaal niet makkelijk

In deze samenleving

Waar alles een limiet is

Dat verstikt onze vrijheid

Maar wat is het punt?

Als alles onlogisch gaat

Het bijt en vertrekt

Op dit podium

de mensheid genoemd

Dat overweldigt onze ziel

Zonder een illusie van medelijden

Maar wie zal ons redden?

Dromen geblinddoekt van blauwe plekken en problemen

Opgesloten in ons

In deze eindeloze race die nu

Niemand zal meer winnen

Zo werkt het niet

Wat is het verhaal?

Wat is het verhaal?

Ik schreeuw het uit van woede en ik geloof waarom

Het stopt nooit

Alle pijn die er is

Wat is het verhaal?

Maar waar is een antwoord?

Er zijn geen regels

geen waardigheid

Het kwaad is een gewoonte

en normaliteit

Zoals de beloften dat

Morgen zal niemand houden

Maar wie wordt er gered?

Treinen 's nachts in het donker

Maar vertel me dan waar ik heen moet

Papieren sterren voor een kampvuur

En je kunt niet stoppen

ik zeg nee

Wat is het verhaal?

Wat is het verhaal?

Ik schreeuw het uit van woede en vraag je waarom

Het stopt nooit

Al deze haat die er is

Hoe ik zou willen

Moge mijn stem tot je komen

Over de grens

Waar geen pijn is

Waar geen pijn is

Wat een verhaal?

Wat is het verhaal?

Maar waar is een antwoord?

Over de grens

Waar geen pijn is

Over de grens

Waar geen pijn is