Hieronder staat de songtekst van het nummer Caja , artiest - Laura Pausini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Pausini
¿Te acuerdas de que ayer
Tú y yo éramos una
En un viaje algo inseguro para nuestra edad?
Y
La ventana estaba abierta
Porque no nos preocupaba
Crecer o ese frío que separa
Y bailábamos con las notas de Billie Jean
Y casi rompíamos la cama
Felices y mal maquilladas
Yo te decía que quería cantar y tú
Dime qué querías ser
Y dime qué querías ser tú
Vi una caja vieja en mi desván
Entre mis lienzos de arte
Y te he encontrado en miles de recuerdos
Hechos para no olvidarme
Vi una caja vieja en mi desván
Estaba tu número y quise llamarte
Te he buscado, pero te esfumaste
Quién sabe si me has olvidado
Pero yo nunca te he olvidado
Pero yo nunca te he olvidado
Recuerda bien que yo, recuerda bien que tú
Somos igual a uno
Y ¿te acuerdas de que ayer
En el firmamento oscuro
Creíamos poder ver el futuro?
Y
Aliadas con la noche
Con un miedo inocente
Le dábamos sentido a lo invisible
Y nos gustaban solo los libros románticos
Soñando con esas historias
Amando las más misteriosas
Yo te decía que quería casarme y tú
Dime qué querías ser
Y dime qué querías ser tú
Vi una caja vieja en mi desván
Entre mis lienzos de arte
Te he encontrado en miles de recuerdos
Hechos para no olvidarme
Vi una caja vieja en mi desván
Estaba tu número y quise llamarte
Te he buscado, pero te esfumaste
Quién sabe si me has olvidado
Quién sabe si me has olvidado
Pero yo nunca te he olvidado
Pero yo nunca te he olvidado
Recuerda bien que yo, recuerda bien que tú
Somos igual a uno
Pero yo nunca te he olvidado
Pero yo nunca te he olvidado
Recuerda bien que yo, recuerda bien que tú
Somos igual a uno
weet je nog gisteren?
Jij en ik waren één
Op een wat onveilige reis voor onze leeftijd?
ja
Het raam stond open
Omdat het ons niet kon schelen
Om te groeien of die kou die scheidt
En we dansten op de noten van Billie Jean
En we braken bijna het bed
Blij en slecht opgemaakt
Ik zei toch dat ik wilde zingen en jij
vertel me wat je wilde worden
En vertel me wat je wilde worden
Ik zag een oude doos op mijn zolder
Tussen mijn kunstdoeken
En ik heb je gevonden in duizenden herinneringen
Feiten om mij niet te vergeten
Ik zag een oude doos op mijn zolder
Daar was je nummer en ik wilde je bellen
Ik heb naar je gezocht, maar je bent verdwenen
Wie weet ben je me vergeten
Maar ik ben je nooit vergeten
Maar ik ben je nooit vergeten
Onthoud goed dat ik, goed herinner dat jij
We zijn gelijk aan één
En herinner je je gisteren nog?
In het donkere firmament
Dachten we dat we de toekomst konden zien?
ja
Verbonden met de nacht
met een onschuldige angst
We gaven betekenis aan het onzichtbare
En we hielden alleen van romantische boeken
Dromen van die verhalen
Houden van de meest mysterieuze
Ik zei toch dat ik wilde trouwen en jij
vertel me wat je wilde worden
En vertel me wat je wilde worden
Ik zag een oude doos op mijn zolder
Tussen mijn kunstdoeken
Ik heb je gevonden in duizenden herinneringen
Feiten om mij niet te vergeten
Ik zag een oude doos op mijn zolder
Daar was je nummer en ik wilde je bellen
Ik heb naar je gezocht, maar je bent verdwenen
Wie weet ben je me vergeten
Wie weet ben je me vergeten
Maar ik ben je nooit vergeten
Maar ik ben je nooit vergeten
Onthoud goed dat ik, goed herinner dat jij
We zijn gelijk aan één
Maar ik ben je nooit vergeten
Maar ik ben je nooit vergeten
Onthoud goed dat ik, goed herinner dat jij
We zijn gelijk aan één
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt