Hieronder staat de songtekst van het nummer Besos que se roban , artiest - Laura Pausini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Pausini
Ponerse en marcha cuando duerme la ciudad
Y el aire fresco aún se puede respirar
¿Quién sabe si estará este año?
Ese chico del año pasado
Como piratas apostados en el bar
Los chicos en su red te quieren atrapar
La música es un punto suyo
Entra de cabeza en el barullo
Besos que se roban y la lluvia sobre ti
Amar en este mar, pequeña gran mentira con ojos inocentes
Voces que se juran no dejarse ya jamás
En estas playas tan pobladas más aún que la ciudad
El sol con sus gafas oscuras se pondrá
Y el juego de las miraditas llegará
Una pareja cada noche
Vamos a la playa como zombies
Puestas de sol que no se olvidarán jamás
Y cuantas camisetas para recordar
Cuantas caricias en la arena
Con un faro oculto entre la niebla
Besos que se roban y la lluvia sobre ti
Amar en este mar es un amargo adiós con ojos de tristeza
Voces que se juran no dejarse ya jamás
En estas playas tan vacías el verano ya se va
Ahora que la vida es presa de esta realidad
Por todo un año el corazón espera tanta libertad
Besos que se roban y la lluvia sobre ti
Amar en este mar, pequeña gran mentira con ojos inocentes
Voces que se juran no dejarse ya jamás
En estas playas tan pobladas más aún que la ciudad
Besos que se roban y la lluvia sobre ti
Amar en este mar es un amargo adiós con ojos de tristeza
Voces que se juran no dejarse ya jamás
En estas playas tan vacías el verano ya se va
Ga aan de slag als de stad slaapt
En de frisse lucht kan nog steeds worden ingeademd
Wie weet of het dit jaar zal zijn?
Die jongen van vorig jaar
Als piraten gestationeerd aan de bar
De jongens in hun net willen je pakken
Muziek is een punt van hem
Ga de drukte in
kusjes die gestolen zijn en op je regenen
Liefdevol in deze zee, kleine grote leugen met onschuldige ogen
Stemmen die zweren elkaar nooit te verlaten
Op deze stranden zo bevolkt zelfs meer dan de stad
De zon met zijn donkere glazen gaat onder
En het spel van blikken zal komen
elke avond een paar
We gaan als zombies naar het strand
Zonsondergangen om nooit te vergeten
En hoeveel t-shirts je moet onthouden
Hoeveel strelingen in het zand
Met een vuurtoren verborgen in de mist
kusjes die gestolen zijn en op je regenen
Liefhebben in deze zee is een bitter afscheid met ogen van droefheid
Stemmen die zweren elkaar nooit te verlaten
Op deze lege stranden is de zomer al voorbij
Nu het leven ten prooi is aan deze realiteit
Een heel jaar wacht het hart op zoveel vrijheid
kusjes die gestolen zijn en op je regenen
Liefdevol in deze zee, kleine grote leugen met onschuldige ogen
Stemmen die zweren elkaar nooit te verlaten
Op deze stranden zo bevolkt zelfs meer dan de stad
kusjes die gestolen zijn en op je regenen
Liefhebben in deze zee is een bitter afscheid met ogen van droefheid
Stemmen die zweren elkaar nooit te verlaten
Op deze lege stranden is de zomer al voorbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt