Hieronder staat de songtekst van het nummer Benedetta passione , artiest - Laura Pausini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Pausini
E se fosse per nostalgia
Tutta questa malinconia che mi prende
Tutte le sere
E se fosse la gelosia
Che mi fa vedere cose
Che esistono soltanto nella mia mente
E se fossero emozioni
Tutte quelle sensazioni di fastidio e di paura che ho
Quando vedo I tuoi pensieri
E capisco che da ieri
Tu te ne eri gi andato via
E se fosse una canzone
Fatta solo per ricordare
Quei momenti in cui sei stato mio eh.
E se fosse un’illusione
Tutta questa benedetta passione
Che per un istante mi ha portato via
Che mi ha portato via
E se fosse per nostalgia
Tutta questa malinconia che mi prende
Tutte le sere
E se fosse la gelosia
Che mi fa vedere cose
Che esistono soltanto nella mia mente
E se fossero emozioni
Tutte quelle sensazioni di fastidio e di paura che ho
Quando vedo I tuoi pensieri e
Capisco che da ieri
Tu te ne eri gi andato via
E se fosse una canzone
Fatta solo per ricordare
Quei momenti in cui sei stato mio eh…
E se fosse un’illusione
Tutta questa benedetta passione
Che per un istante mi ha portato via
Che mi ha portato via
E se fosse una canzone
Fatta solo per ricordare
Quei momenti in cui sei stato mio
E se fosse un’illusione
Tutta questa benedetta passione
Che per un istante mi ha portato via
E se fosse un’illusione
Che per un istante mi ha portato via
E se fosse un’illusione
Tutta questa benedetta passione
Che per un istante mi ha portato via
En als het voor nostalgie was
Al deze melancholie die me raakt
Elke avond
Wat als het jaloezie was?
Dat laat me dingen zien
Die bestaan alleen in mijn gedachten
Wat als het emoties waren?
Al die gevoelens van ergernis en angst die ik heb
Als ik je gedachten zie
En dat begrijp ik van gisteren
Je was al weg
Wat als het een liedje was?
Gemaakt om te onthouden
Die momenten dat je de mijne was he.
En als het een illusie was
Al deze gezegende passie
Wat me even wegnam
Wat me wegnam
En als het voor nostalgie was
Al deze melancholie die me raakt
Elke avond
Wat als het jaloezie was?
Dat laat me dingen zien
Die bestaan alleen in mijn gedachten
Wat als het emoties waren?
Al die gevoelens van ergernis en angst die ik heb
Als ik je gedachten zie en
Dat begrijp ik van gisteren
Je was al weg
Wat als het een liedje was?
Gemaakt om te onthouden
Die momenten dat je van mij was eh...
En als het een illusie was
Al deze gezegende passie
Wat me even wegnam
Wat me wegnam
Wat als het een liedje was?
Gemaakt om te onthouden
Die momenten dat je van mij was
En als het een illusie was
Al deze gezegende passie
Wat me even wegnam
En als het een illusie was
Wat me even wegnam
En als het een illusie was
Al deze gezegende passie
Wat me even wegnam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt