Bastaba - Laura Pausini

La sonrisa de regreso que contesta otra sonrisa

Bastaba

Un espacio compartido con las cosas más sencillas

Bastaba

Un hotel en cualquier parte de europa

Se podía hablar jugando a quitarnos la ropa

Convertimos las peleas en paces

El primero que se rinde y lo dice, ya sabe

¿cómo pudimos llegar a querernos tan mal?

de verdad no lo sé

¿cómo has podido decirme que aquí cada uno sabrá lo que hacer?

Un paseo por el centro y sentarnos en un banco

Bastaba

Hacer caso a tus consejos aunque estés equivocado

Bastaba

Y romper con nuestras buenas maneras

Con las que disimulamos errores y quejas

Sumergirnos bajo el agua helada

Y aceptar que ya sabemos que es agua pasada

Cómo pudimos llegar a querernos tan mal, de verdad no lo sé

Cómo has podido decirme que aquí cada uno sabrá lo que hacer

Cómo caímos tan bajo tú y yo

Cómo pudimos echarnos en cara que el odio nos vence a los dos

Bastaba

Darnos todo aunque sea poco, o que entiendes tú por poco

Bastaba

Y tragarnos las palabras en las calles de ginebra

Bastaba

Esta noche abre los ojos y nos mira

Viendo las caricias pobres en guerra

Esta noche abre los ojos y nos mira

Viendo lágrimas de plata cayendo en la tierra

¿cómo pudimos llegar a querernos tan mal?

de verdad no lo sé

¿cómo has podido decirme que aquí cada uno sabrá lo que hacer?

(bastaba)

Ya sabrá lo que hacer

Bastaba

Bastaba

Bastaba

Acuérdate cuando bastaba

Bastaba

Bastaba

Bastaba

De terugkerende glimlach die een andere glimlach beantwoordt

was genoeg

Een gedeelde ruimte met de eenvoudigste dingen

was genoeg

Een hotel overal in Europa

Je zou tijdens het spelen kunnen praten over het uittrekken van onze kleren

We zetten gevechten om in vrede

De eerste die opgeeft en het zegt, weet je wel

Hoe hebben we zo veel van elkaar kunnen houden?

ik weet het echt niet

Hoe kon je me vertellen dat iedereen hier weet wat ze moeten doen?

Een wandeling door het centrum en op een bankje zitten

was genoeg

Luister naar je advies, zelfs als je het mis hebt

was genoeg

En breek onze goede manieren

Waarmee we fouten en klachten verbergen

Duik onder ijskoud water

En accepteer dat we al weten dat het oud nieuws is

Hoe we zo veel van elkaar konden houden, ik weet het echt niet

Hoe kon je me vertellen dat iedereen hier weet wat ze moeten doen?

Hoe we zo laag vielen, jij en ik

Hoe kunnen we het in ons gezicht gooien dat haat ons allebei verslaat?

was genoeg

Geef ons alles, ook al is het maar weinig, of wat versta je onder beetje

was genoeg

En slikken onze woorden in de straten van gin

was genoeg

Open vanavond je ogen en kijk naar ons

Kijken naar de arme strelingen in oorlog

Open vanavond je ogen en kijk naar ons

Kijken naar zilveren tranen die op de grond vallen

Hoe hebben we zo veel van elkaar kunnen houden?

ik weet het echt niet

Hoe kon je me vertellen dat iedereen hier weet wat ze moeten doen?

(genoeg)

Je weet al wat je moet doen

was genoeg

was genoeg

was genoeg

Weet je nog wanneer het genoeg was

was genoeg

was genoeg

was genoeg