Hieronder staat de songtekst van het nummer Algo que te debo , artiest - Laura Pausini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Pausini
Necesito de ti
El poder sentir
Que tu amor bastará
Para resistir
El silencio que me das
Es aquello que
No necesitas de mí
No necesitas de mí
Tú lo sabes muy bien
Yo no sé fingir
El amor que te doy
Sabe percibir
Aquel aura transparente
Que tiene el dolor
Lo has dejado en mí
Y se adhiere a mí
Hoy la ley del tiempo
Me ha traído aquí
Convirtiendo en un engaño
Lo que yo sentí
Te quedas con tu ego y yo no puedo
Darte el mérito
Pero si hay algo que te debo
Si solo hay algo que aún te debo
No soy yo
No me mientas así
No me harás creer
Que tu amor aún está
Cuando ya se fue
El silencio que me das
Es la pregunta que
No necesitas de mí
Cuando te tienes a ti
Hoy la ley del tiempo
Me ha traído aquí
Convirtiendo en un engaño
Lo que yo sentí
Te miro y me convenzo, yo no pienso
Darte el mérito
Pero si hay algo que te debo
Si solo hay algo que aún te debo
Ahora que mi tiempo
Me ha traído aquí
Lo que pago es el engaño
Que te permití
Te quedará tu ego y yo me quedo
Con el mérito
Pero si hay algo que te debo
Si solo hay algo que aún te debo
No soy yo
Es mi adiós
Adiós
El silencio que me das
Será ya aquello que
No necesitas de mí
Porque te tienes a ti
Hoy la ley del tiempo
Se vuelve hacia mí
Y en su voz suena el engaño
Que yo nunca vi
El bien que yo concedo, no lo cedo
Por hipótesis
Porque no hay nada que te debo
Si solo hay algo que aún te debo
Es un adiós
Y no soy yo
Es un adiós
El silencio que me das
Es la certeza que
No necesito de ti
No necesito
No necesito de ti
No te necesito
ik heb je nodig
kunnen voelen
Dat jouw liefde voldoende zal zijn
weerstaan
de stilte die je me geeft
Het is wat
je hebt me niet nodig
je hebt me niet nodig
Je weet het heel goed
Ik weet niet hoe ik moet doen alsof
De liefde die ik je geef
weet waar te nemen
die transparante uitstraling
wie heeft de pijn?
je liet het aan mij over
En blijf bij mij
Vandaag de wet van tijd
heeft me hier gebracht
Veranderen in een hoax
wat ik voelde
Jij blijft bij je ego en ik niet
geef je krediet
Maar als er iets is dat ik je schuldig ben
Als er maar één ding is dat ik je nog verschuldigd ben
Ik ben het niet
lieg niet zo tegen me
je zult me niet laten geloven
Dat je liefde nog steeds is
toen hij al weg was
de stilte die je me geeft
Het is de vraag die
je hebt me niet nodig
wanneer je jezelf hebt
Vandaag de wet van tijd
heeft me hier gebracht
Veranderen in een hoax
wat ik voelde
Ik kijk naar je en ik ben ervan overtuigd, ik denk het niet
geef je krediet
Maar als er iets is dat ik je schuldig ben
Als er maar één ding is dat ik je nog verschuldigd ben
Nu dat mijn tijd
heeft me hier gebracht
Wat ik betaal is de misleiding
dat ik je toestond
Je ego zal blijven en ik zal blijven
met de verdienste
Maar als er iets is dat ik je schuldig ben
Als er maar één ding is dat ik je nog verschuldigd ben
Ik ben het niet
het is mijn vaarwel
Tot ziens
de stilte die je me geeft
Het zal al zijn wat
je hebt me niet nodig
omdat jij jou hebt
Vandaag de wet van tijd
draait zich naar mij
En bedrog klinkt in zijn stem
die ik nooit heb gezien
Het goede dat ik verleen, geef ik niet op
door hypothese
Want er is niets dat ik je schuldig ben
Als er maar één ding is dat ik je nog verschuldigd ben
het is vaarwel
En nee ik ben
het is vaarwel
de stilte die je me geeft
Het is de zekerheid dat
Ik heb je niet nodig
ik heb geen behoefte aan
Ik heb je niet nodig
ik heb je niet nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt