200 notas - Laura Pausini
Hieronder staat de songtekst van het nummer 200 notas , artiest - Laura Pausini met vertaling
Tekst van het liedje " 200 notas "
Originele tekst met vertaling
200 notas
Laura Pausini
Оригинальный текст
Una cama, una ventana
Y en la pared duerme un espejo
Donde aún encuentra espacio tu reflejo
El recuerdo ahora es como
Un piano mudo sin sus teclas
Que más suena y menos oigo aquí sus notas
Y de golpe en el silencio esos recuerdos
Me devuelven tus imágenes
Y mis manos frías, mi cabello
Largo negro por mi espalda
Mis labios algo torpes susurrándote
Tu no me mires pero no pares
Piel contra la piel y una sonrisa
Para qué tantas palabras
Recuerdo esa emoción
Mientras el rayo de aquel sol se iba
Y a nuestro alrededor 200 notas
Cada vida con su suerte
Y su destino puntualmente
Nos desvela en un segundo su secreto
Y es verdad que lo que te has quedado dentro
Es siempre aquello que nunca
Jamás podrás tener al lado
Así que intento suprimir todas las huellas
De un recuerdo lejanísimo
Y mis manos frías, mi cabello
Largo negro por mi espalda
Mis labios algo torpes susurrándote
Tu no me mires pero no pares
Piel contra la piel y una sonrisa
Para qué tantas palabras
Recuerdo esa emoción
Mientras el rayo de aquel sol se iba
Y a nuestro alrededor 200 notas
200 notas
Y mis manos frías, mi cabello
Largo negro por mi espalda
Mis labios algo torpes susurrándote
Tu no me mires pero no pares
Piel contra la piel y una sonrisa
Para qué tantas palabras
Recuerdo esa emoción
Mientras el rayo de aquel sol se iba
Y a nuestro alrededor 200 notas
Y por ahí se van la vida y su camino
En equilibrio entre el lamento y el tormento
Y tú y yo remendamos un corazón que se ha roto
Que somos sangre que fluye y que vive de amores
El pasado es pasado y no se puede hacer nada
O lo pierdes o no lo buscabas
Los sonidos ahora flotan
Y a nuestro alrededor 200 notas
Перевод песни
Een bed, een raam
En aan de muur slaapt een spiegel
Waar je spiegelbeeld nog ruimte vindt
Het geheugen is nu als
Een stille piano zonder zijn toetsen
Dat klinkt meer en minder hoor ik je aantekeningen hier
En ineens in de stilte die herinneringen
Ik krijg je afbeeldingen terug
En mijn koude handen, mijn haar
Lang zwart op mijn rug
Mijn ietwat onhandige lippen die tegen je fluisteren
Je kijkt me niet aan, maar stop niet
Huid tegen huid en een lach
waarom zoveel woorden
Ik herinner me die emotie
Terwijl de straal van die zon wegging
En voor ons ongeveer 200 biljetten
Elk leven met zijn geluk
En stipt je bestemming
Hij onthult ons zijn geheim in een oogwenk
En het is waar dat wat je binnen bent gebleven
Het is altijd wat nooit
Je kunt nooit aan je zijde staan
Dus ik probeer alle sporen te onderdrukken
Uit een zeer verre herinnering
En mijn koude handen, mijn haar
Lang zwart op mijn rug
Mijn ietwat onhandige lippen die tegen je fluisteren
Je kijkt me niet aan, maar stop niet
Huid tegen huid en een lach
waarom zoveel woorden
Ik herinner me die emotie
Terwijl de straal van die zon wegging
En voor ons ongeveer 200 biljetten
200 noten
En mijn koude handen, mijn haar
Lang zwart op mijn rug
Mijn ietwat onhandige lippen die tegen je fluisteren
Je kijkt me niet aan, maar stop niet
Huid tegen huid en een lach
waarom zoveel woorden
Ik herinner me die emotie
Terwijl de straal van die zon wegging
En voor ons ongeveer 200 biljetten
En dat is waar het leven en zijn pad naartoe gaan
In balans tussen spijt en kwelling
En jij en ik herstellen een hart dat gebroken is
Dat we bloed zijn dat stroomt en dat leeft van liefde
Het verleden is voorbij en er is niets aan te doen
Of je bent het kwijt of je was er niet naar op zoek
De geluiden zweven nu
En voor ons ongeveer 200 biljetten
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt