16/5/74 - Laura Pausini

La notte se ne va

E siamo ancora qui,

Un po' disfatti ma Randagi e liberi,

Con l’anima che sta,

In equilibrio sopra il mondo.

La macchina che va,

E inarrestabili,

Noi sopra la citt,

Ribelli e zingari

Cercando verit

Ed un’emozione che ci dia

Tutta l’energia

Per non fermarsi e accelerare

un mondo che si muove,

Ma non sa bene dove.

fatta come me, la mia generazione

Ed ha le sue parole, per raccontarsi il cuore

Messaggi in codice scritti sopra i muri di citt

E ci si incontra poi

Per strada e dentro i bar,

Per stare tra di noi

Sentirci liberi

Da questa realt,

Che non sa pi comprendere,

Nemmeno la met,

Di tutto quello che hai nel cuore.

un mondo che si muove

In ogni direzione

fatta come me, la mia generazione

Ed ha sempre una canzone per scogliere il dolore

Messaggi in codice dedicati in una notte di citt.

Gli stessi occhi, lo stesso cuore

Di una generazione fatta come me La stessa pioggia, lo stesso sole

Tu sai che un’altra come questa no, non c'.

un’onda di marea, che spezza gli argini,

E cerca una risposta dentro se,

E basta quest’idea per riconoscersi,

Da un gesto e da uno sguardo che

Da solo gi parla di noi.

La stessa rabbia,

Lo stesso amore

Di una generazione

Fatta come me un mondo che si muove

Ma non sa bene dove

fatta come me la mia generazione

Gli stessi sogni

Stesso dolore,

Perch sai un’altra

Come questa no,

Non c' un mondo che si muove

In ogni direzione

fatta come me la mia generazione

Gli stessi occhi

Lo stesso cuore,

Di una generazione

Fatta come me un mondo che si muove

Ma non sa bene dove

fatta come me la mia generazione

La stessa pioggia,

Lo stesso sole

Tu sai che un’altra

Come questa

No, non c' un mondo che si muove

In ogni direzione

fatta come me la mia generazione

Non c'`e

De nacht gaat voorbij

En we zijn er nog steeds,

Een beetje ongedaan gemaakt maar verdwaald en vrij,

Met de ziel dat is,

Evenwichtig boven de wereld.

De auto die gaat,

En niet te stoppen,

Wij boven de stad,

Rebellen en zigeuners

Op zoek naar waarheid

En een emotie die het ons geeft

Alle energie

Niet stoppen en versnellen

een wereld die beweegt,

Maar hij weet niet waar.

gemaakt zoals ik, mijn generatie

En hij heeft zijn eigen woorden, om zijn hart te vertellen

Gecodeerde berichten geschreven op stadsmuren

En dan ontmoeten we elkaar

Op straat en in bars,

Om onder ons te zijn

Voel je vrij

Vanuit deze realiteit

Wie niet meer weet te begrijpen,

Nog niet de helft,

Van alles wat je in je hart hebt.

een wereld die beweegt

In alle richtingen

gemaakt zoals ik, mijn generatie

En hij heeft altijd een liedje om de pijn te verzachten

Speciale gecodeerde berichten op een avond in de stad.

Dezelfde ogen, hetzelfde hart

Van een generatie gemaakt zoals ik Dezelfde regen, dezelfde zon

Je weet dat er nog zo een is, nee, die is er niet.

een vloedgolf, die de oevers breekt,

En zoek naar een antwoord binnen als,

En dit idee is genoeg om elkaar te herkennen,

Van een gebaar en een blik die

Alleen spreekt het al over ons.

Dezelfde woede,

Dezelfde liefde

van een generatie

Maakte zoals ik een wereld die beweegt

Maar hij weet niet waar

maakte zoals ik mijn generatie

Dezelfde dromen

Zelfde pijn,

Omdat je een ander kent

Zoals deze, nee

Er is geen wereld die beweegt

In alle richtingen

maakte zoals ik mijn generatie

dezelfde ogen

Hetzelfde hart,

van een generatie

Maakte zoals ik een wereld die beweegt

Maar hij weet niet waar

maakte zoals ik mijn generatie

Dezelfde regen

dezelfde zon

Je weet dat een ander

Zoals dit

Nee, er is geen wereld die beweegt

In alle richtingen

maakte zoals ik mijn generatie

Er is geen