Revenant - Lantern

«A question unto thee: what suffering made you linger?»

You show me Italy in late sixties, winter’s time

Catholic belief still struck so deep in your fingers

The priests flogged and conveyed against their thighs, moaning…

Should you attempt to shun and avoid the light, sadism stormed in

Abused, and dry you bled, your dreams in death stayed spawning

Wrath upon the Lord: the son and ghost your lust sees bleed

«Befoul the sabbath of light!»

Force them brightness the way you were forced

Force them the visions you suffered in death;

the timelessness since

Expel their god out from your flesh for demons to witness how

The revenant prays at his church

Sleepless one… Your corpse will house your wandering spirit

When the moon… Is waning gibbous, your remnant’s they shall dig:

Sunday dawn… A foul wind will clatter

The bones lay hidden within the church soil

Evil spirits turned away for centuries shall again be embraced

To host the cellars, crawl the estates

Join the risen for a sabbath of underworld

«Something's rotten…» the parish may say:

A morbid stench… The draught from cellars swiftly conveys

'cross the halls… The light in the tunnel of darkness shall shed

To divulge the dead spread out at sacrament

…Befoul the sabbath

Falls a sea of light

This space and time

Absorbed by the laws of the other side;

Commence the christenings to the coven of revenant

The wafer and the wine, feces divine, poison healing

Reversed christenings — atone the sins by dying

Confessions of the flesh, intestines and fresh blood

Take one last goodly grasp through the icon glass —

The light will take you to god

Sheep of god… The light will take you

Sheep of god… The light will take you

Where you’re dreaming yet your soul’s awake

For endless nightmares to feed

Yearning, grief, hatred, true inner darkness

Shall be yours eternally

May your flesh, mind and soul linger for eternities

«Befoul the sabbath of light!»

«Een vraag aan u: welk lijden deed u blijven hangen?»

Je laat me Italië zien in de late jaren zestig, wintertijd

Het katholieke geloof trof nog steeds zo diep in je vingers

De priesters geselen en vervoerden tegen hun dijen, kreunend...

Als je probeert het licht te mijden en te vermijden, stormde het sadisme binnen

Misbruikt en droog je bloedde, je dromen in de dood bleven paaien

Toorn op de Heer: de zoon en geest die je lust ziet bloeden

«Bevuil de sabbat van het licht!»

Forceer ze helderheid zoals je werd gedwongen

Dwing ze de visioenen die je hebt geleden in de dood;

de tijdloosheid sinds

Verdrijf hun god uit je vlees zodat demonen kunnen zien hoe

De revenant bidt in zijn kerk

Slapeloze... Je lijk zal je dwalende geest huisvesten

Wanneer de maan... aan het afnemen is, zullen ze van uw overblijfsel graven:

Zondagmorgen... Er zal een vieze wind kletteren

De botten lagen verborgen in de kerkgrond

Boze geesten die eeuwenlang zijn afgewend, zullen opnieuw worden omarmd

Doorzoek de landgoederen om de kelders te hosten

Sluit je aan bij de verrezen voor een sabbat van de onderwereld

«Er is iets verrot…» kan de parochie zeggen:

Een ziekelijke stank... De tocht uit kelders brengt snel over

'kruis de gangen... Het licht in de tunnel van de duisternis zal werpen'

Om de doden te onthullen die tijdens het sacrament zijn uitgespreid

…Vóór de sabbat

Valt een zee van licht

Deze ruimte en tijd

Geabsorbeerd door de wetten van de andere kant;

Begin met de doop van de coven of revenant

De wafel en de wijn, goddelijke uitwerpselen, genezing van gif

Omgekeerde dopen — verzoening van de zonden door te sterven

Bekentenissen van vlees, ingewanden en vers bloed

Grijp nog een laatste keer goed door het pictogramglas -

Het licht zal je naar god brengen

Schapen van god… Het licht zal je nemen

Schapen van god… Het licht zal je nemen

Waar je droomt en toch je ziel wakker is

Voor eindeloze nachtmerries om te voeden

Verlangen, verdriet, haat, ware innerlijke duisternis

Zal voor altijd van jou zijn

Moge je vlees, geest en ziel eeuwig blijven hangen

«Bevuil de sabbat van het licht!»