Mittendrin - Laith Al-Deen

Mittendrin - Laith Al-Deen

  • Jaar van uitgave: 2000
  • Taal: Duits
  • Duur: 5:58

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mittendrin , artiest - Laith Al-Deen met vertaling

Tekst van het liedje " Mittendrin "

Originele tekst met vertaling

Mittendrin

Laith Al-Deen

Originele tekst

Vielleicht ist das was ich heute noch seh

Morgen schon verflogen

Vielleicht erkenne ich heute

Was morgen keiner mehr sieht

Vielleicht haben die

Denen ich heute vertraue

Mich morgen schon betrogen

Vielleicht verkenne ich heut

Was morgen hoffnung gibt

Wenn es soweit ist

Dann sag mir doch bescheid

Doch heute ist nur heut

Hier und jetzt ist meine zeit

Der morgen ist noch weit

Steh mittendrin

Statt nur dabei

Vielleicht haben die

Die den frieden beschwören

Schon morgen blutige hände

Vielleicht ist heute wahr

Was morgen lüge scheint

Vielleicht führt das wort

Das uns heute versöhnt

Morgen schon zum ende

Vielleicht sind die und wir

In nächster stunde vereint

Verstehst du das denn nicht

Für´s heute lebe ich

Leuchtet mir das licht

Hier und jetzt ist meine zeit

Eine kleine ewigkeit

Steh mittendrin statt nur dabei

Vielleicht hat uns die gier dieser welt

Schon längst aufgefressen

Vielleicht hast du mich ja

Morgen schon vergessen

Näher

Tiefer immer tiefer

Tauch ich in dich ein

Kann deine wärme fühlen

Es scheint als wären wir eins nicht zwei

Weiter immer weiter

Saug ich deine nähe auf

Will mit deinen sinnen spielen

Und laß den dingen ihren lauf

Schneller immer schneller

Lösen wir uns los

Ich frag mit händen statt mit worten

Die antwort liegt in deinem schoß

Höher immer höher

Dein puls schlägt auf mich ein

Will mich in dir auflösen

Ich möchte dir noch näher sein

Möchte dir noch näher sein

Wenn die seele den herrn

Meiner sinne besiegt

Möcht ich mit dir einsam sein

Wenn verstand nur allein

Der begierde erliegt

Möcht ich dir noch näher sein

Liedvertaling

Misschien is dat wat ik vandaag zie

Morgen weg

Misschien herken ik het vandaag

Wat niemand morgen zal zien

Misschien hebben ze

Wie ik vandaag vertrouw

Heeft me morgen bedrogen

Misschien schat ik vandaag verkeerd in

Wat geeft hoop morgen?

Wanneer de tijd komt

Laat het me dan weten

Maar vandaag is alleen vandaag

Hier en nu is mijn tijd

Morgen is nog ver

In het midden staan

In plaats van er gewoon te zijn

Misschien hebben ze

die vrede aanroepen

Bloedige handen morgen

Misschien is vandaag waar

Wat morgen een leugen lijkt te zijn

Misschien is dat het woord

Dat verzoent ons vandaag

Morgen al tot het einde

Misschien zij en wij?

Verenigd in het komende uur

Begrijp je het niet?

Ik leef voor vandaag

schijnt het licht voor mij

Hier en nu is mijn tijd

Een beetje eeuwigheid

Wees er middenin in plaats van er gewoon te zijn

Misschien heeft de hebzucht van deze wereld ons te pakken

Lang geleden gegeten

Misschien heb je mij

morgen al vergeten

Dichterbij

Dieper en dieper

ik duik in jou

kan je warmte voelen

Het lijkt alsof we één zijn, niet twee

Ga door

Ik zuig je nabijheid op

wil je met je zintuigen spelen

En laat de dingen op hun beloop

Sneller altijd sneller

Laten we losbreken

Ik vraag met handen in plaats van woorden

Het antwoord ligt op je schoot

Hoger altijd hoger

Je hartslag klopt op mij

Ik wil in jou oplossen

Ik wil nog dichter bij je zijn

wil nog dichter bij je zijn

Wanneer de ziel de Heer ontmoet

Mijn zintuigen verslagen

Ik wil eenzaam zijn met jou

Als alleen begrepen

verlangen bezwijkt

Wil je dat ik nog dichterbij ben?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt