Ein Zeichen - Alex Diehl, Laith Al-Deen

Boote treiben im Mittelmeer

Die Sonne brennt so unbarmherzig

Und Schuld gibt’s längst nicht mehr

Gebete gehen himmelwärts

Es gibt keine Grenzen mehr

Nur noch die in unsren Köpfen

Was ist unsre Freiheit wert?

Bei jedem Kind, das stirbt

Wann haben wir genug gehört?

Wir setzen ein Zeichen

Wir sind alle die Gleichen

Es ist an der Zeit

Es ist Zeit

Geh’n gemeinsam durch Wände

Wir reichen uns die Hände

Es ist an der Zeit

Es ist Zeit, Mensch zu sein

Sie laufen in der Dunkelheit

Mit Fackeln und Parolen

Gegen Mensch und Menschlichkeit

Als würd' sich alles wiederhol’n

Wir beenden dieses Leid

Keiner wirft den ersten Stein

Denn alles, was uns bleibt

Ist, nicht allein zu sein

Was wir alles sein könnten

Wenn wir es woll’n

Wir setzen ein Zeichen

Wir sind alle die Gleichen

Es ist an der Zeit

Es ist Zeit

Geh’n gemeinsam durch Wände

Wir reichen uns die Hände

Es ist an der Zeit

Es ist Zeit, Mensch zu sein

Es ist an der Zeit, Mensch zu sein

Mensch zu sein

Es ist an der Zeit

Es ist an der Zeit

Wir sind noch nicht am Ende

Wir setzen ein Zeichen

Wir sind alle die Gleichen

Es ist an der Zeit

Es ist Zeit

Geh’n gemeinsam durch Wände

Wir reichen uns die Hände

Es ist an der Zeit

Es ist Zeit, Mensch zu sein

Zeit, Mensch zu sein

Es ist an der Zeit

Es ist an der Zeit

Es ist an der Zeit

Zeit, Mensch zu sein

Es ist an der Zeit

Es ist Zeit, Mensch zu sein

Boten drijven in de Middellandse Zee

De zon brandt zo meedogenloos

En er is geen schuld meer

Gebeden gaan hemelwaarts

Er zijn geen grenzen meer

Alleen degenen in ons hoofd

Wat is onze vrijheid waard?

Met elk kind dat sterft

Wanneer hebben we genoeg gehoord?

We maken een merk

We zijn allemaal hetzelfde

Het is tijd

Het is tijd

Samen door muren lopen

We schudden elkaar de hand

Het is tijd

Het is tijd om mens te zijn

Ze lopen in het donker

Met fakkels en slogans

Tegen mens en menselijkheid

Alsof alles zich zou herhalen

We beëindigen dit lijden

Niemand gooit de eerste steen

Want alles wat we nog hebben

Is niet om alleen te zijn

Wat we allemaal zouden kunnen zijn

Als we het willen

We maken een merk

We zijn allemaal hetzelfde

Het is tijd

Het is tijd

Samen door muren lopen

We schudden elkaar de hand

Het is tijd

Het is tijd om mens te zijn

Het is tijd om mens te zijn

mens zijn

Het is tijd

Het is tijd

We zijn nog niet klaar

We maken een merk

We zijn allemaal hetzelfde

Het is tijd

Het is tijd

Samen door muren lopen

We schudden elkaar de hand

Het is tijd

Het is tijd om mens te zijn

tijd om mens te zijn

Het is tijd

Het is tijd

Het is tijd

tijd om mens te zijn

Het is tijd

Het is tijd om mens te zijn