Hieronder staat de songtekst van het nummer Wenn Du bei mir bist , artiest - Laith Al-Deen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laith Al-Deen
In der Dunkelheit bringst du mich heim, wenn ich ganz allein bin
Ich folge deiner Stimme, wenn ich nicht seh', was vor mir liegt
Du berührst mich, doch ich weiß es nie wann’s so weit ist
Du wartest immer länger auf ein Lebenszeichen
Komm und mach mir Mut, es wird alles gut
Wenn du bei mir bist (Da da da da, da da da da)
Wenn du bei mir bist (Da da da da, da da da da)
Wenn du bei mir bist (Da da da da, da da da da)
Wenn du bei mir bist (Da da da da, da da da da)
Deine Ziele sind mit meiner Zukunft tief verbunden
Gemeinsam sprengen wir die alten Fehlerwunden weg
Bis wir da sind, wo wir hinwoll’n, brauchen wir Geduld
Komm und mach mir Mut, es wird alles gut
Wenn du mit willst, es wird eine lange Reise (Eine lange Reise)
Wenn du bei mir bist (Da da da da, da da da da)
Wenn du bei mir bist, oh (Da da da da, da da da da)
Wenn du bei mir bist (Da da da da, da da da da)
Wenn du bei mir bist, uhh (Da da da da, da da da da)
Wir entfernen uns jede Nacht (Oh-oh-oh)
Ich träum' tief ganz allein in stiller Zweisamkeit
Frei von Sorgen werd' ich dann wach (Oh-oh-oh)
Wenn du bei mir bist, wenn du bei mir bist
Wenn du bei mir bist, wenn du bei mir bist
Da da da da, da da da da
Oh, wenn du bei mir bist
Wenn du bei mir bist
Wenn du bei mir bist
Wenn du bei mir bist, oh-oh
Wenn du bei mir bist
In het donker breng je me naar huis als ik helemaal alleen ben
Ik volg je stem als ik niet zie wat er voor me is
Je raakt me aan, maar ik weet nooit wanneer het tijd is
Je wacht steeds langer op een teken van leven
Kom en moedig me aan, alles komt goed
Wanneer je bij mij bent (da da da da da da da da)
Wanneer je bij mij bent (da da da da da da da da)
Wanneer je bij mij bent (da da da da da da da da)
Wanneer je bij mij bent (da da da da da da da da)
Jouw doelen zijn nauw verbonden met mijn toekomst
Samen zullen we de oude breukwonden wegblazen
Totdat we zijn waar we willen zijn, hebben we geduld nodig
Kom en moedig me aan, alles komt goed
Als je wilt gaan, wordt het een lange reis (een lange reis)
Wanneer je bij mij bent (da da da da da da da da)
Wanneer je bij mij bent, oh (da da da da da da da da)
Wanneer je bij mij bent (da da da da da da da da)
Als je bij mij bent, uhh (da da da da da da da da)
We lopen elke nacht weg (Oh-oh-oh)
Ik droom diep helemaal alleen in rustig samenzijn
Dan word ik wakker zonder zorgen (oh-oh-oh)
Als je bij me bent, als je bij me bent
Als je bij me bent, als je bij me bent
Daar, daar, daar, daar, daar, daar
Oh als je bij me bent
Als je bij me bent
Als je bij me bent
Wanneer je bij mij bent, oh-oh
Als je bij me bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt