Bis ans Ende der Welt - Laith Al-Deen

Wir machten Los mit guten Winden

Wollten bis ans Ende dieser Welt

Unsre Gedanken frei und stundenlang

Konnten wir über uns erzähl'n

Der Horizont weit offen

Die Nächte sternenklar

Vergaßen wir das Steuern

Und sind viel zu weit gefahr’n

Und jetzt scheint’s um uns gescheh’n

Wir haben’s nicht mal kommen seh’n

Würd lieber mit dir untergeh’n

Als am Ende der Welt ohne dich zu steh’n

Wir hielten fest an unsrem Ziel

Auf gutem Kurs im offnen Meer

Und auch ein Wechsel der Gezeiten

Blieb wie lange unversehrt?

Am Ort der guten Hoffnung

Zogen dunkle Wolken auf

Im Gefecht der Elemente, ging’n

Gingen uns die Kräfte aus

Und jetzt scheint’s um uns gescheh’n

Wir haben’s nicht mal kommen seh’n

Würd lieber mit dir untergeh’n

Als am Ende der Welt ohne dich zu steh’n

Hier ohne dich zu steh’n, oh

Und jetzt scheint’s um uns gescheh’n

Wir haben es nicht mal kommen seh’n

Ich würd lieber mit dir untergeh’n

Als am Ende der Welt ohne dich zu steh’n

Uhh (Und jetzt scheint’s um uns gescheh’n)

(Wir haben es nicht mal kommen seh’n)

Oh, ein Leben mit dir untergeh’n (Ich würd lieber mit dir untergeh’n)

Und am Ende der Welt ohne dich zu steh’n

Ohne dich zu steh’n

We vertrokken met goede wind

Gezocht tot het einde van deze wereld

Onze gedachten vrij en voor uren

Kunnen we iets over ons vertellen?

De horizon wijd open

De nachten met sterren

Laten we het sturen vergeten

En veel te ver gereden

En nu lijkt het om ons heen te gebeuren

We zagen het niet eens aankomen

Ik ga liever met je naar beneden

Dan aan het einde van de wereld staan ​​zonder jou

We hielden vast aan ons doel

Op een goede koers in de open zee

En ook een verandering van de getijden

Hoe lang ongedeerd?

Op de plaats van goede hoop

Donkere wolken pakken zich samen

In de strijd der elementen gingen we

We hadden geen kracht meer

En nu lijkt het om ons heen te gebeuren

We zagen het niet eens aankomen

Ik ga liever met je naar beneden

Dan aan het einde van de wereld staan ​​zonder jou

sta hier zonder jou, oh

En nu lijkt het om ons heen te gebeuren

We zagen het niet eens aankomen

Ik ga liever met je naar beneden

Dan aan het einde van de wereld staan ​​zonder jou

Uhh (En nu lijkt het om ons heen te gebeuren)

(We zagen het niet eens aankomen)

Oh, een leven dat met je ten onder gaat (ik ga liever met je ten onder)

En aan het einde van de wereld staan ​​zonder jou

Om zonder jou te staan