Hieronder staat de songtekst van het nummer Wenn du dich traust , artiest - Annett Louisan, Laith Al-Deen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Annett Louisan, Laith Al-Deen
Ich bin kein Abenteurer
Der den abgrund sucht
Ich folge nur meinem Instinkt
Mein Herz ist keine Reise
Die man wie Urlaub bucht
Auch wenn das unromantisch klingt
Ab hier kenn ich mich nicht mehr aus
Und ich frag mich
Wozu forderst du mich raus?
Du kommst mir grad gefährlich nah
Wenn du mich fragst, was sag ich da?
Probier’s doch aus
Wenn du dich traust!
Ob nur ein Schluck schon süchtig macht?
Ein kleiner Hauch den Sturm entfacht?
Fall mit der tür ins Haus
Wenn du dich traust
Wenn du dich traust
Wenn du dich traust
Wir finden’s raus
Wenn du dich traust
Ich bin kein süßes gift, kein
Leichtverdienter Rausch
Der sich im deinem blut verliert
Und ich bin kein guter Lügner
Der gern Rollen tauscht
Der für 'nen Kick sein Herz riskiert
Ab hier kenn ich mich nicht mehr aus
Ich frag mich
Wozu forderst du mich raus?
Du kommst mir grad gefährlich nah
Wenn du mich fragst, was sag ich da?
Probier’s doch aus
Wenn du dich traust!
Ob nur ein Schluck schon süchtig macht?
Ein kleiner Hauch den Sturm entfacht?
Fall mit der tür ins Haus
Wenn du dich traust
Wenn du dich traust
Wenn du dich traust
Wir finden’s raus
Wenn du dich traust
ik ben geen avonturier
wie zoekt de afgrond
Ik volg gewoon mijn instinct
Mijn hart is geen reis
Die je boekt als een vakantie
Ook al klinkt dat onromantisch
Vanaf hier weet ik de weg niet meer
En ik vraag me af
Waartoe daag je me uit?
Je komt gevaarlijk dicht bij me
Als je het mij vraagt, wat zeg ik dan?
Waarom probeer je het niet?
Als u durft!
Is slechts één slok verslavend?
Een beetje adem stak de storm aan?
Val met de deur het huis binnen
Als u durft
Als u durft
Als u durft
We zullen het te weten komen
Als u durft
Ik ben geen zoet gif, nee
Gemakkelijk hoog verdiend
Verloren in je bloed
En ik ben geen goede leugenaar
Wie wisselt graag van rol
Zijn hart riskeren voor een kick
Vanaf hier weet ik de weg niet meer
ik vraag mezelf af
Waartoe daag je me uit?
Je komt gevaarlijk dicht bij me
Als je het mij vraagt, wat zeg ik dan?
Waarom probeer je het niet?
Als u durft!
Is slechts één slok verslavend?
Een beetje adem stak de storm aan?
Val met de deur het huis binnen
Als u durft
Als u durft
Als u durft
We zullen het te weten komen
Als u durft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt