Kein Tag umsonst - Laith Al-Deen
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kein Tag umsonst , artiest - Laith Al-Deen met vertaling
Tekst van het liedje " Kein Tag umsonst "
Originele tekst met vertaling
Kein Tag umsonst
Laith Al-Deen
Оригинальный текст
Mh-mh, mh-mh, mh-mh, mh-mh
Mh-mh, mh-mh, mh-mh, mh-mh
Mh-mh, mh-mh, mh-mh, mh-mh
Mh-mh, mh-mh, mh-mh, mh-mh
Fast ein halbes Leben lang
Hab' ich Neues über mich erfahr’n
Und manches wird nie alt
So wie das Kind im Mann
Es hat nicht alles funktioniert
Ich hab' vieles nur skizziert
Leere Seiten neu beschrieben
Wieder alles wegradiert
Fast ein halbes Leben lang
Form' ich Gedanken wie Skulptur’n
Und find' mich dabei wieder
Komm' mir selber auf die Spur
Auf halbem Weg mit halbem Plan
Zwischen Rückblick und Fast Forward
Komm' ich ganz gut voran
Komm' ich ganz gut voran
Fast ein halbes Leben lang (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Fang' ich immer wieder an (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Kein Moment, keine Sekunde (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Und kein Tag umsonst vergang’n (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Nach tausenden von Zeil’n
Find' ich noch Liebe zum Detail
Such' ich Worte, die beschreiben
Dass es schön ist, dabei zu sein
War nicht zu selten unbesonn’n
Hab' viel gewagt und viel gewonn’n
Und jedes «hätte, wäre, könnte»
Hat mir nicht die Kraft genomm’n
Fast ein halbes Leben lang
Bau' ich ein Monument aus Fragen
Und find' mich dabei wieder
Es langsam abzutragen
Bin auf dem Weg mit halbem Plan
Zwischen Gegenwind und Hoffnung
Komm' ich ganz gut voran
Komm' ich ganz gut voran
Fast ein halbes Leben lang (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Fang' ich immer wieder an (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Kein Moment, keine Sekunde (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Und kein Tag umsonst vergang’n (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Fast ein halbes Leben lang (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Fang' ich immer wieder an (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Und kein Moment, keine Sekunde (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Und kein Tag umsonst vergang’n (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Fast ein halbes Leben lang
Fang' ich immer wieder an
Kein Moment, keine Sekunde
Und kein Tag umsonst vergang’n
Und kein Tag umsonst vergang’n (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Na na na na (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh) Uhh
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Fast ein halbes Leben lang (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Fang' ich immer wieder an (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ich fang' immer wieder an
Kein Moment, keine Sekunde (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Und kein Tag umsonst vergang’n (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Und kein Tag umsonst vergang’n
Перевод песни
Mh-mh, mh-mh, mh-mh, mh-mh
Mh-mh, mh-mh, mh-mh, mh-mh
Mh-mh, mh-mh, mh-mh, mh-mh
Mh-mh, mh-mh, mh-mh, mh-mh
Bijna een half leven
Ik heb nieuwe dingen over mezelf geleerd
En sommige dingen worden nooit oud
Net als het kind in de man
Niet alles werkte
Ik heb alleen veel geschetst
Blanco pagina's herschreven
Alles weer gewist
Bijna een half leven
Ik vorm gedachten als sculpturen
En vind me daar weer
Volg mij zelf op
Halverwege met half plan
Tussen terugkijken en vooruitspoelen
Ik maak goede vorderingen
Ik maak goede vorderingen
Bijna een half leven (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ik blijf beginnen (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Geen moment, geen seconde (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
En geen dag ging tevergeefs voorbij (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Na duizenden regels
Ik hou nog steeds van de details
Ik ben op zoek naar woorden die beschrijven
Dat het fijn is om daar te zijn
Was niet al te zelden onvoorzichtig
Ik heb veel gedurfd en veel gewonnen
En elke "zou hebben, zou, zou kunnen"
Heeft mijn kracht niet weggenomen
Bijna een half leven
Ik bouw een monument uit vragen
En vind me daar weer
Draag het langzaam af
Ik ben onderweg met een half plan
Tussen tegenwind en hoop
Ik maak goede vorderingen
Ik maak goede vorderingen
Bijna een half leven (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ik blijf beginnen (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Geen moment, geen seconde (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
En geen dag ging tevergeefs voorbij (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Bijna een half leven (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ik blijf beginnen (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
En geen moment, geen seconde (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
En geen dag ging tevergeefs voorbij (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Bijna een half leven
Ik begin altijd opnieuw
Geen moment, geen seconde
En er ging geen dag tevergeefs voorbij
En geen dag ging tevergeefs voorbij (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Na na na na (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh) Uhh
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Bijna een half leven (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ik blijf beginnen (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ik begin altijd opnieuw
Geen moment, geen seconde (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
En geen dag ging tevergeefs voorbij (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
En er ging geen dag tevergeefs voorbij
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt