Hieronder staat de songtekst van het nummer Ein Wort , artiest - Laith Al-Deen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laith Al-Deen
Kalenderblätter fall’n von der Wand
Du machst Winterschlaf monatelang
Und ich ruf' viel zu selten an
Die Sonne bleibt nie über Nacht bei dir
Sodass hier alles sein’n Glanz verliert
Und ich wär gerne öfter hier
Ich will nur, dass du weißt
Ein Wort von dir, ist der Weg auch noch so weit
Ein Wort von dir, ganz egal zu welcher Zeit
Ein Wort von dir und ich komm' vorbei
Mal Seegewinde, die von Norden komm’n
Und dunkle Wolken sind dein Horizont
Du siehst alles nur verschwomm’n
Und kalter Regen weht dir ins Gesicht
Die Schattenseiten zeigen, es gibt Licht
So oft siehst du’s nicht
Ich will nur, dass du weißt
Ein Wort von dir, ist der Weg auch noch so weit
Ein Wort von dir, ganz egal zu welcher Zeit
Ein Wort von dir und ich komm' vorbei
Wenn du nichts mehr hast
Hast du immer noch mich
Und ich kenn' einen Ort
Da sind wir windgeschützt
Und wenn nichts mehr geht
Komm' ich zu dir
Glaub fest daran, dass alles besser wird
Wenn du nichts mehr hast
Hast du immer noch
Hast du immer noch
Immer noch mich
Ich will nur, dass du weißt, mhm
Ein Wort von dir, ist der Weg auch noch so weit
Ein Wort von dir, ganz egal zu welcher Zeit
Ein Wort von dir und ich komm' vorbei, oh
Ich will nur, dass du weißt, mhm
Ein Wort von dir, ist der Weg auch noch so weit
Ein Wort von dir, ganz egal zu welcher Zeit
Ein Wort von dir und ich komm' vorbei, oh
Kalenderpagina's vallen van de muur
Je overwintert voor maanden
En ik bel veel te zelden
De zon blijft nooit bij je 's nachts
Zodat alles hier zijn glans verliest
En ik zou hier vaker willen zijn
Ik wil gewoon dat je het weet
Een woord van jou, hoe lang de weg ook is
Een woord van jou, ongeacht de tijd
Eén woord van jou en ik kom langs
Soms zeedraden die uit het noorden komen
En donkere wolken zijn je horizon
Je ziet alles gewoon wazig
En koude regen waait in je gezicht
De donkere kanten laten zien dat er licht is
Je ziet het niet zo vaak
Ik wil gewoon dat je het weet
Een woord van jou, hoe lang de weg ook is
Een woord van jou, ongeacht de tijd
Eén woord van jou en ik kom langs
Wanneer je niets meer hebt
heb je mij nog?
En ik weet een plaats
We zijn daar beschut tegen de wind
En als al het andere faalt
ik kom naar u
Geloof dat alles beter zal worden
Wanneer je niets meer hebt
Heb je nog steeds
Heb je nog steeds
nog steeds Ik
Ik wil gewoon dat je het weet mhm
Een woord van jou, hoe lang de weg ook is
Een woord van jou, ongeacht de tijd
Eén woord van jou en ik kom langs, oh
Ik wil gewoon dat je het weet mhm
Een woord van jou, hoe lang de weg ook is
Een woord van jou, ongeacht de tijd
Eén woord van jou en ik kom langs, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt