Labyrinth - Laith Al-Deen

Manchmal ist es näher als die hand vor augen

Manchmal ist`s unendlich weit entfernt

Ich habe die ruhe, die alles verbindet

Nie kennengelernt

Kurze nächte so viel heller als lange tage

Ein kleines stück davon kannst du mir nicht verwehren

Ich werde an dich denken, werde nach dir fragen

Und schaue der zeit hinterher

Und taumel durch ein großes labyrinth

Kein fester boden auf dem ich stehe

Zerbrechlich sind die tage

Brüchig sind, sind die wege auf denen ich gehe

Ich bleibe stehen, trotzdem geht alles weiter

Im eigenen leben manchmal passagier

Erkennne das ausmaß, bin verzweifelt heiter

Und wünschte du wärest jetzt hier

Wir schaun einfach zu, wie der himmel verglüht

Und warten ab, was wohl bleibt, ob der schein nur trügt

Oder ob nicht schon der erste neue wind

Alles wiederbringt

Und taumel durch ein großes labyrinth

Kein fester boden auf dem ich stehe

Zerbrechlich sind die tage

Brüchig sind, sind die wege auf denen ich gehe

Sag suchst du die nähe meistens auch in weiter ferne

Sehnst dich nach dem neuen

Und stehst doch auf altem grund

Ich stehle mir ein lachen, zähle die stunden allzu gerne

Laß sie durch meine hände rinnen, bis du wiederkommst

Soms is het dichterbij dan je hand voor je ogen

Soms is het oneindig ver weg

Ik heb de rust die alles verbindt

Nooit ontmoet

Korte nachten zo veel helderder dan lange dagen

Je kunt me er geen klein stukje van weigeren

Ik zal aan je denken, zal naar je vragen

En controleer de tijd

En tuimelen door een groot labyrint

Geen vaste grond om op te staan

Kwetsbaar zijn de dagen

Zijn broos zijn de paden die ik bewandel

Ik stop, maar alles gaat door

In je eigen leven soms passagier

Herken de mate, ik ben wanhopig vrolijk

En wou dat je nu hier was

We kijken gewoon naar de lucht die opbrandt

En afwachten wat er overblijft, of schijn bedriegt

Of het niet al de eerste nieuwe wind is

brengt alles terug

En tuimelen door een groot labyrint

Geen vaste grond om op te staan

Kwetsbaar zijn de dagen

Zijn broos zijn de paden die ik bewandel

Stel dat u de nabijheid zoekt, meestal ook ver weg

Verlang je naar het nieuwe

En toch sta je op oude grond

Ik steel een lach, tel graag de uren

Laat ze door mijn handen gaan tot je terugkomt