Der erste Wind - Laith Al-Deen

Der erste Wind - Laith Al-Deen

  • Jaar van uitgave: 2000
  • Taal: Duits
  • Duur: 5:13

Hieronder staat de songtekst van het nummer Der erste Wind , artiest - Laith Al-Deen met vertaling

Tekst van het liedje " Der erste Wind "

Originele tekst met vertaling

Der erste Wind

Laith Al-Deen

Originele tekst

Hundert jahre nicht geschlafen

Tage die nicht enden woll´n

Brüder die sich niemals trafen

Bilder die in sich zerfall´n

Das meiste scheint so tief verborgen

Dass ich mich kaum erinnern kann

War es schon immer oder ist es verborgen

Was ich vermisse das fühlt sich an

So wie die erste sonne nach langer nacht

So wie die ersten schritte ganz unbedacht

So wie der erste regen auf meinem gesicht

So wie der erste wind die stille bricht

Manchmal leb ´ich wie auf schienen

Seh´nicht auf und folg der spur

Mach gutes spiel zu bösen mienen

Leugne was ich nicht erfuhr

Das meiste scheint so selbstverständlich

Dass ich mich nur ergeben kann

Das meiste scheint so unumgänglich

Was ich vermisse das fühlt sich an

So wie die erste sonne nach langer nacht

So wie die ersten schritte ganz unbedacht

So wie der erste regen auf meinem gesicht

So wie der erste wind die stille bricht

Viel zu lang im kreis gelaufen

Als das ich länger warten kann

Werf gute gründe über´n haufen

Und weicht die furcht dann fühlt sich´s an

So wie die erste sonne nach langer nacht

So wie die ersten schritte ganz unbedacht

So wie der erste regen auf meinem gesicht

So wie der erste wind die stille bricht

Liedvertaling

Honderd jaar niet geslapen

Dagen die niet willen eindigen

Broers die elkaar nooit hebben ontmoet

Foto's die uit elkaar vallen

Het meeste lijkt zo diep verborgen

Dat kan ik me nauwelijks herinneren

Is het altijd zo geweest of is het verborgen?

wat ik mis dit voelt

Net als de eerste zon na een lange nacht

Net als de eerste stappen, volledig gedachteloos

Net als de eerste regen op mijn gezicht

Net zoals de eerste wind de stilte verbreekt

Soms leef ik als op rails

Kijk niet omhoog en volg het pad

Verander goed spel in slechte gezichten

Ontken wat ik niet wist

Het meeste lijkt zo natuurlijk

Dat ik me alleen kan overgeven

Het meeste lijkt zo onvermijdelijk

wat ik mis dit voelt

Net als de eerste zon na een lange nacht

Net als de eerste stappen, volledig gedachteloos

Net als de eerste regen op mijn gezicht

Net zoals de eerste wind de stilte verbreekt

Veel te lang in cirkels gelopen

Dan kan ik nog langer wachten

Gooi goede redenen op een hoop

En als de angst het begeeft, dan voelt het

Net als de eerste zon na een lange nacht

Net als de eerste stappen, volledig gedachteloos

Net als de eerste regen op mijn gezicht

Net zoals de eerste wind de stilte verbreekt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt