Hieronder staat de songtekst van het nummer Se Desvive Por Ella , artiest - La Sista, Ivy Queen, Jadiel el Incomparable met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Sista, Ivy Queen, Jadiel el Incomparable
La otra cara de la moneda…
(Es Ivy Queen papa)
Ya tu escuchastes su versión
Ahora me toca ami (eso es asi)
Y la historia fue así
Hey paa… vengo a tu puerta
Para aclarar esta situación…
Me mata, me afige y me parte el corazón
Hey paa… se que sufriste en condición
Ella fue tu pañuelo…
Y no te dejo caer al suelo (nooo)
Pero de que vale
Si tu me querias
Si tu me adorabas
Y yo nada sentia
Si mi alma trapada
Pensando en otro
De verdad que me apena
Casado con ojos
Si ella me pide el cielo
Se lo bajo corriendo
Te dise mentiras y le eres sinsero
Te digo te amo
Me dises te quiero
La jodienda es que sabe
Que pa ella no hay perdoon
Date tu lugar que eres precioso
Y que tienes pretendientes de mas
Date tu valor hechateme gille
Y buscate a otra mejor
No creo no…
Como tu dises
Nadie manda corazón
No creo no
Vivir de la mentira era peor
Ella te pide el cielo
Se lo bajas corriendo
Me dises mentiras y yo se las creo
Le dises te amo y le dises te querio
Lo único que sabes
Que para ella no hay perdón…
Y yo le voy a dar mi lugar
Porque ya no puedo decir te amo
Si-yo-no
Y yo te voy a dar mi lugar porque no puedo
Seguir luchando contra mis sentimientos
Te desvives por ella
Tratas de hacerla feliz
Y te desvives por ella
Y me he fijado que…
Me pides maas de lo que
Ella te da ami
Y si me llamas me voy
Volando bajito hacia
Su destino y no le pongo peros
Hay yo no le pongo peros
Sii yo no le pongo peros
Hay si yo no le pongo peros
(ni ella ami)
Hey paa ella es tu amiga
Y tiene razon pero ya yo no puedo…
Solo te digo que te quiero y…
Pide mas (Si el te gusta)
Pide mas (Tambien te llama)
Pide mas (Tu no le corresponde)
PIde mas (Sabiendo que te ama)
Prrrrrrrrrraa-
De andere kant van de medaille…
(Het is Ivy Queen vader)
Je hebt zijn versie al gehoord
Nu is het mijn beurt (zo is het)
En het verhaal ging als volgt
Hé pa... ik kom naar je deur
Om deze situatie te verduidelijken...
Het doodt me, het repareert me en het breekt mijn hart
Hé paa... ik weet dat je in conditie hebt geleden
Ze was je zakdoek...
En ik laat je niet op de grond vallen (nee)
Maar wat is het waard?
als je van me hield
als je van me hield
En ik voelde niets
Als mijn ziel gevangen zit
aan een ander denken
Ik heb echt medelijden
getrouwd met ogen
Als ze me om de hemel vraagt
ik voer het uit
Ik heb je leugens verteld en je bent oprecht
Ik zeg je dat ik van je hou
Zeg me dat ik van je hou
De fuck is dat hij het weet
Dat er geen vergeving voor haar is
Geef jezelf je plek die je dierbaar bent
En dat je aanbidders hebt van meer
Geef jezelf je moed, maak me bang, Gille
En vind jezelf een betere
nee ik denk het niet...
zoals jij zegt
niemand stuurt een hart
nee ik denk het niet
Leven van de leugen was erger
Ze vraagt je om de hemel
je laat het afweten
Je vertelt me leugens en ik geloof ze
Je zegt hem dat ik van je hou en je zegt hem dat ik van je hou
het enige dat je weet
Dat er voor haar geen vergeving is...
En ik ga hem mijn plaats geven
Omdat ik niet meer kan zeggen dat ik van je hou
Ja dat doe ik niet
En ik ga je mijn plaats geven omdat ik dat niet kan
blijf vechten tegen mijn gevoelens
je doet je best voor haar
je probeert haar gelukkig te maken
En je doet je best voor haar
En ik merkte dat...
Je vraagt me om meer dan
Ze geeft je mijn vriend
En als je me belt, ga ik
laag vliegen naar
Zijn lot en ik zet niet maars
Daar zet ik geen maars
Ja, ik zet geen maars
Er is als ik geen buts zet
(zij ook niet)
Hey paa, zij is je vriendin
En hij heeft gelijk, maar ik kan niet meer...
Ik zeg je gewoon dat ik van je hou en...
Vraag om meer (als je hem leuk vindt)
Vraag om meer (Hij roept je ook)
Vraag om meer (u komt niet overeen)
Vraag om meer (wetend dat hij van je houdt)
Prrrrrrrrraa-
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt