Hieronder staat de songtekst van het nummer Por un Descuido , artiest - Ivy Queen, Optimo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivy Queen, Optimo
God almighty
Ivy Queen
You know I do it for the ladies
Cariño yo no encuentro una manera de empezar esta conversación
Tengo mil preguntas, hice dos contestación
Es que cada vez, que te veo a ti pasar se me hace un nudo en la garganta,
aunque intente, no puedo hablar
Necesito tu perdón
Girl, I’m really sorry
Quisiera perdonarte, disculparte, cuando me dejaste sola
(I'm sorry girl)
Mi corazón llora, pensando en tu grave error
Perdona si te hice mal
Te extraño todavia
Y si un dia me necesitas
I will come running
Dime que yo hice tan mal
que no me puedas perdonar
y si es verdad que me quisiste
porque de este amor te resistes
por favor no te marches
curame este amargue
si en verdad me quisiste
como podes tu negarme
Amorrrr
(Di mi amor)
Como voy a perdonarte
(Solo perdoname)
Como vas a convencerme
(Sorry girl)
Como pondras tu de tu parte
Amorrrr
(Tell me baby)
Si en verdad vale la pena
Sufre tu propia condena
Y todo por un descuido
Y todo por un descuido
Perdoname mi amor
Yeah, yeah, yeah
Ya no me tocabas
Ya no me besabas
Yo no lo entendia
Yo te suplicaba
Hasta te empezar gente a comentar
Y yo de ti empece a dudar
Dime que tu quieres de mi
Regresame la vida please
Sin ti yo soy un infeliz
Dime que te quedas
Por favor dame un chance
Curame este amargue
Si en verdad me quisiste
Como puedes alejarte
Amorrrr
(Perdoname)
Como voy a perdonarte
(Perdoname)
Como vas a convencerme
(Que puedo hacer)
Como pondras tu de tu parte
Amorrrr
(Yeah, yeah)
Si en verdad vale la pena
Sufre tu propia condena
Y todo por un descuido
Y todo por un descuido
Yeah, God almighty, Ivy Queen
You know I do it for the ladies
Optimo official
Eres una flor con espina
Yo la esperanza sin vidas si tu no estas aquí
God almachtig
Klimop Koningin
Je weet dat ik het voor de dames doe
Schat, ik kan geen manier vinden om dit gesprek te beginnen
Ik heb duizend vragen, ik heb twee antwoorden gegeven
Het is dat elke keer als ik je zie passeren, ik een brok in mijn keel krijg,
Zelfs als ik het probeer, kan ik niet praten
Ik heb je vergeving nodig
Meisje, het spijt me echt
Ik zou je willen vergeven, excuseer je, toen je me met rust liet
(Het spijt me meid)
Mijn hart huilt, denkend aan je ernstige fout
Sorry als ik je verkeerd heb gedaan
ik mis je nog steeds
En als je me op een dag nodig hebt
ik ga hardlopen eten
Vertel me wat ik zo verkeerd heb gedaan
dat je me niet kunt vergeven
en als het waar is dat je van me hield
vanwege deze liefde die je weerstaat
ga alsjeblieft niet weg
genees deze bitterheid
als je echt van me hield
hoe kun je me weigeren?
minnaarrr
(Zeg mijn liefde)
Hoe ga ik je vergeven?
(Vergeef me gewoon)
hoe ga je me overtuigen?
(Sorry meid)
Hoe ga jij jouw deel doen?
minnaarrr
(Zeg het me schat)
Als het het echt waard is
Lijd je eigen zin
En dat allemaal door een vergissing
En dat allemaal door een vergissing
vergeef me liefste
ja ja ja
je hebt me niet meer aangeraakt
je kuste me niet meer
ik heb het niet begrepen
ik smeekte je
Totdat je mensen begint te reageren
En ik begon aan je te twijfelen
vertel me wat je van me wilt
geef me mijn leven terug alsjeblieft
Zonder jou ben ik ongelukkig
zeg me dat je blijft
geef me alsjeblieft een kans
Genees deze bitterheid
als je echt van me hield
hoe kun je weglopen?
minnaarrr
(Vergeef me)
Hoe ga ik je vergeven?
(Vergeef me)
hoe ga je me overtuigen?
(Wat ik kan doen)
Hoe ga jij jouw deel doen?
minnaarrr
(Jaaa Jaaa)
Als het het echt waard is
Lijd je eigen zin
En dat allemaal door een vergissing
En dat allemaal door een vergissing
Ja, God almachtig, Ivy Queen
Je weet dat ik het voor de dames doe
Optimale ambtenaar
Je bent een bloem met een doorn
Ik hoop zonder levens als je er niet bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt