Hieronder staat de songtekst van het nummer No Soy Aquella , artiest - Ivy Queen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivy Queen
Hoy siento decirlo con palabras
Invade la nostalgia pero no es de soledad no más
Yes sir
A mi esta vez la vida me premio
Y por partida doble se me hunde él corazón de amor
No es un cuento de ada
No es un sueño no es ficticio
Yo lo siento y se me hiriza hasta la piel
Permite que yo cuente nuestra historia
Que gracias a tu amor creció mi fe
No soy aquella
Que antes lloraba
Que ni los sueños los podía conciliar
Hoy yo soy otra
Que cree y que ama
Que la felicidad la vino a rescatar
No soy aquella que fue mentira
Que fue una amante solo una pasión ganar
Soy otra que nació con alas nuevas
Que la felicidad me quiso a mi premiar
Hoy río
No hay llanto
No sufrido
Ya escampó
Hoy río
No hay llanto
No sufrido
Ya escampó ooooooowwww
Sentimiento
Yo que pensaba el cielo se hacia oídos sordos en mi oración
Hoy soy la prueba viva de los que no se rindieron por amor
No es un cuento de ada
No es un sueño no es ficticio
Yo lo siento y se me hiriza hasta la piel
Permite que yo cuente nuestra historia
Que gracias a tu amor creció mi fe
No soy aquella
Que antes lloraba
Que ni los sueños los podía conciliar
Hoy yo soy otra
Que cree y que ama
Que la felicidad la vino a rescatar
No soy aquella que fue mentira
Que fue una amante solo una pasión ganar
Soy otra que nació con alas nuevas
Que la felicidad me quiso a mi premiar
Sentimientos
No soy aquella
Que antes lloraba
Que ni los sueños los podía conciliar
Hoy yo soy otra
Que cree y que ama
Que la felicidad la vino a rescatar
No soy aquella que fue mentira
Que fue una amante solo una pasión ganar
Soy otra que nació con alas nuevas
Que la felicidad me quiso a mi premiar
Het spijt me dat ik het met woorden moet zeggen
Nostalgie dringt binnen, maar het is geen eenzaamheid meer
Ja meneer
Deze keer heeft het leven me beloond
En dubbel zinkt mijn hart van liefde
Het is geen sprookje
Het is geen droom, het is niet fictief
Ik voel het en het doet me pijn aan de huid
Laat me ons verhaal vertellen
Dat dankzij jouw liefde mijn geloof groeide
ik ben die niet
wie huilde vroeger
Dat zelfs dromen ze niet konden verzoenen
Vandaag ben ik een ander
Wat geloof je en waar hou je van?
Dat geluk kwam haar redden
Ik ben niet degene die een leugen was
Dat was een minnaar, gewoon een passie om te winnen
Ik ben een andere die werd geboren met nieuwe vleugels
Dat geluk wilde dat ik me zou belonen
rivier vandaag
er wordt niet gehuild
niet geleden
Het is al gewist
rivier vandaag
er wordt niet gehuild
niet geleden
Het is al weg ooooowwww
Gevoel
Ik die dacht dat de hemel doof was voor mijn gebed
Vandaag ben ik het levende bewijs van degenen die niet opgaven voor de liefde
Het is geen sprookje
Het is geen droom, het is niet fictief
Ik voel het en het doet me pijn aan de huid
Laat me ons verhaal vertellen
Dat dankzij jouw liefde mijn geloof groeide
ik ben die niet
wie huilde vroeger
Dat zelfs dromen ze niet konden verzoenen
Vandaag ben ik een ander
Wat geloof je en waar hou je van?
Dat geluk kwam haar redden
Ik ben niet degene die een leugen was
Dat was een minnaar, gewoon een passie om te winnen
Ik ben een andere die werd geboren met nieuwe vleugels
Dat geluk wilde dat ik me zou belonen
Gevoelens
ik ben die niet
wie huilde vroeger
Dat zelfs dromen ze niet konden verzoenen
Vandaag ben ik een ander
Wat geloof je en waar hou je van?
Dat geluk kwam haar redden
Ik ben niet degene die een leugen was
Dat was een minnaar, gewoon een passie om te winnen
Ik ben een andere die werd geboren met nieuwe vleugels
Dat geluk wilde dat ik me zou belonen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt