Más Feliz Así - Ivy Queen

Para que fingirnos más si el sentimiento entre nosotros sigue vivo,

¿para que evadir lo que sentimos?

Ni tu ni yo somos culpables de la gente que no entiende que esto es real,

ya nuestros corazones, no podrán envenenar jamás.

No me sueltes por que yo voy de tu mano hasta el final del mundo,

aunque nos llamen vagabundos, ellos no saben que en tus ojos me reflejo,

que mis ojos son tu espejo y que la vida es más feliz así.

Y que importa si es envidia, y que importa lo que digan.

Nos juramos

protegernos sobre el fuego, comprendernos como amigo, como amantes,

como tu mano derecha y que la vida es mas feliz, la vida es mas feliz así.

Por que la vida se me hace grande a tu lado, porque para mi la vida es mejor

así.

No me sueltes porque yo voy de tu mano hasta el final del mundo,

aunque nos llamen vagabundos, ellos no saben que en tus ojos me reflejo,

que mis ojos son tu espejo y que la vida es más feliz así.

Y que importa si es envidia, y que importa lo que digan.

Nos juramos protegernos sobre el fuego, comprendernos como amigo, como amantes,

como tu mano derecha y que la vida es más feliz, la vida es más feliz así.

Waarom meer doen alsof als het gevoel tussen ons nog steeds leeft,

Waarom vermijden wat we voelen?

Noch jij noch ik zijn schuldig aan mensen die niet begrijpen dat dit echt is,

en voor ons hart zullen ze nooit in staat zijn om te vergiftigen.

Laat me niet los, want ik ga aan je hand tot het einde van de wereld,

Zelfs als ze ons zwervers noemen, ze weten niet dat ik in je ogen weerspiegeld ben,

dat mijn ogen je spiegel zijn en dat het leven op die manier gelukkiger is.

En wat maakt het uit of het afgunst is, en wat maakt het uit wat ze zeggen.

we zweren

bescherm ons boven het vuur, begrijp ons als een vriend, als minnaars,

zoals je rechterhand en dat het leven gelukkiger is, zo is het leven gelukkiger.

Omdat het leven groter is voor mij aan jouw zijde, omdat het leven voor mij beter is

Dus.

Laat me niet los, want ik ga aan je hand tot het einde van de wereld,

Zelfs als ze ons zwervers noemen, ze weten niet dat ik in je ogen weerspiegeld ben,

dat mijn ogen je spiegel zijn en dat het leven op die manier gelukkiger is.

En wat maakt het uit of het afgunst is, en wat maakt het uit wat ze zeggen.

We hebben gezworen elkaar boven vuur te beschermen, elkaar te begrijpen als vrienden, als minnaars,

zoals je rechterhand en dat het leven gelukkiger is, zo is het leven gelukkiger.