Hieronder staat de songtekst van het nummer La Realidad , artiest - Ivy Queen, Alex D'Castro, Alex D. Castro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivy Queen, Alex D'Castro, Alex D. Castro
Oye ven acá
Necesito que dialoguemos
Hay una cuentas pendientes que yo quiero que arreglemos
Siguen pasando y pasando los años
Y yo sigo confundida
Yo no se que — ocupaste en el juego se mi vida
Cuando más te necesite nunca estuviste presente
Dime porque te alejaste y nunca estu7viste pendiente de mi
Quisiera justificarme pero no existen razones
Sé que nada arreglare aunque te pida mil perdones
Intenté frenarte a tiempo pero tú no me escuchabas
Y total tú siempre hacías lo que te daba la gana
Esta es la realidad
No se puede ocultar
Esta es la realidad
Pero se puede cambiar
Esta es la realidad
No se puede ocultar
Esta es la realidad
Pero se puede cambiar
Para mi es indiferente lo que sigas comentando
Si no estuviste cuando te pedí una mano
Siempre me acuerdo cuando tú me ignorabas
Cuando te quise hablar que estaba enamorada
Padre te pido una razón
Mis lagrimas derramos y se me parte el corazón
No, no, no entiendo
No había un abrazo, la bendición del tiempo
Sé que te hice sufrir, lo sé
Todavía me pregunto aún porqué
Si yo quise darte todo lo que tú querías
Aquel amor de padre y llenarte de alegría
Sé que te hice sufrir, lo sé
Todavía me pregunto aún porqué
Aunque se que te fallé, hijita mía
Si fuera dueño del tiempo aquel pasado cambiaría
Escúchame padre
Hijita mía
Ya soy una mujer
Hijita mía
Quiero que arreglemos y compartamos un día
Y aquellos malos tiempos convertirlos en armonía
Esta es la realidad
No se puede ocultar
Esta es la realidad
Pero se puede cambiar
Esta es la realidad
No se puede ocultar
Esta es la realidad
Pero se puede cambiar
Te pido perdón
Yo fui un negligente
Acepto mi error
Aquí entre la gente
Te pido perdón
Y es la realidad
Mi bendición de padre siempre te acompañará
Sé que te hice sufrir, lo sé
Todavía me pregunto aún porqué
Si yo quise darte todo lo que tú querías
Aquel amor de padre y llenarte de alegría
Sé que te hice sufrir, lo sé
Todavía me pregunto aún porqué
Aunque se que te fallé, hijita mía
Si fuera dueño del tiempo aquel pasado cambiaría
Padre te perdono
Se que yo también fallé
Todo cambiará yo te lo aseguro
Borraré los segundos de un pasado oscuro
Padre no te alejes
Padre no me dejes
Padre no te alejes
Padre no me dejes
Esta es la realidad
No se puede ocultar
Esta es la realidad
Pero se puede cambiar
Esta es la realidad
No se puede ocultar
Esta es la realidad
Pero se puede cambiar
Hey kom hier
Ik wil dat we praten
Er zijn openstaande rekeningen waarvan ik wil dat we ze vereffenen
De jaren gaan maar door
En ik ben nog steeds in de war
Ik weet niet wat - je nam mijn leven in het spel
Toen ik je het meest nodig had, was je er nooit
Vertel me waarom je wegliep en je nooit van me op de hoogte was
Ik zou mezelf willen rechtvaardigen, maar er zijn geen redenen
Ik weet dat ik niets zal oplossen, zelfs als ik je om duizend gratie vraag
Ik heb geprobeerd je op tijd tegen te houden, maar je hebt niet naar me geluisterd
En totaal deed je altijd wat je wilde
Dit is de realiteit
kan niet verbergen
Dit is de realiteit
Maar het kan worden veranderd
Dit is de realiteit
kan niet verbergen
Dit is de realiteit
Maar het kan worden veranderd
Voor mij is het onverschillig wat je blijft reageren
Als je er niet was toen ik om een hand vroeg
Ik herinner me altijd wanneer je me negeerde
Toen ik met je wilde praten dat ik verliefd was
Vader, ik vraag u om een reden
Mijn tranen die we vergieten en mijn hart breekt
Nee, nee, ik begrijp het niet
Er was geen knuffel, de zegen van de tijd
Ik weet dat ik je heb laten lijden, ik weet het
Ik vraag me nog steeds af waarom
Als ik je alles wilde geven wat je wilde
De liefde van die vader en je vullen met vreugde
Ik weet dat ik je heb laten lijden, ik weet het
Ik vraag me nog steeds af waarom
Hoewel ik weet dat ik je in de steek heb gelaten, mijn kleine meid
Als ik tijd had, zou dat verleden veranderen
luister naar me vader
mijn dochter
Ik ben al een vrouw
mijn dochter
Ik wil dat we het op een dag oplossen en delen
En die slechte tijden veranderen ze in harmonie
Dit is de realiteit
kan niet verbergen
Dit is de realiteit
Maar het kan worden veranderd
Dit is de realiteit
kan niet verbergen
Dit is de realiteit
Maar het kan worden veranderd
ik verontschuldig mij
ik was nalatig
Ik accepteer mijn fout
hier onder de mensen
ik verontschuldig mij
En het is realiteit
De zegen van mijn vader zal je altijd vergezellen
Ik weet dat ik je heb laten lijden, ik weet het
Ik vraag me nog steeds af waarom
Als ik je alles wilde geven wat je wilde
De liefde van die vader en je vullen met vreugde
Ik weet dat ik je heb laten lijden, ik weet het
Ik vraag me nog steeds af waarom
Hoewel ik weet dat ik je in de steek heb gelaten, mijn kleine meid
Als ik tijd had, zou dat verleden veranderen
Vader, ik vergeef je
Ik weet dat ik ook gefaald heb
Alles zal veranderen, dat verzeker ik je
Ik zal de seconden van een donker verleden wissen
Vader ga niet weg
Vader verlaat me niet
Vader ga niet weg
Vader verlaat me niet
Dit is de realiteit
kan niet verbergen
Dit is de realiteit
Maar het kan worden veranderd
Dit is de realiteit
kan niet verbergen
Dit is de realiteit
Maar het kan worden veranderd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt