Hieronder staat de songtekst van het nummer Celestina , artiest - La Pegatina, Rayden met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Pegatina, Rayden
Veo tu nomada en peligro
y eso me hace sentir vivo
pero te adivinaré.
Nervio, estoy al filo del cuento
me doblo pero no tercio
entre la espalda y la pared.
¡Sabes que me tienes a tu merced!
Furia, que se convierte en lujuria
quiero ser lo que desnudas
pero no sé como lo haré.
Nada, la loba nunca se apaga
me roba aquella mirada
dejé la espalda y me paré.
¡Sabes que me tienes a tu merced!
¡Sabes que me tienes a tu merced!
Esta noche nos vemos
de cerca o de lejos
y alguna botella de celestina.
Esta noche nos vemos
con ropa o sin ella
y alguna botella de celestina.
Viva, haré que no me alucinas
y pruebas tu medicina
y así sabes lo que es.
Salta de mi cabeza a mi cama
y déjate de mandangas
dame algo de beber.
¡Sabes que me tienes a tu merced!
¡Sabes que me tienes a tu merced!
Esta noche nos vemos
de cerca o de lejos
y alguna botella de celestina.
Esta noche nos vemos
con ropa o sin ella
y alguna botella de celestina.
Esta noche sabes como acabarà
se nos escucharà de Malasaña hasta el Raval.
Quiero que estemos en distancia negativa,
medicina para superar el vertigo horizontal.
Ai celestina, tengo un plan que no podrás rechazar.
Entrar hasta la cocina y entre bambalinas
pegar pegatinas y con serpentinas celebrar por todo el festival!
Esta noche nos vemos
de cerca o de lejos
y alguna botella de celestina.
Esta noche nos vemos
con ropa o sin ella
y alguna botella de celestina.
Esta noche nos vemos
de cerca o de lejos
y alguna botella de celestina.
Esta noche nos vemos
con ropa o sin ella
y alguna botella de celestina.
Ik zie je nomade in gevaar
en dat geeft me het gevoel dat ik leef
maar ik raad je wel.
Zenuw, ik sta op de rand van het verhaal
Ik verdubbel maar niet derde
tussen de achterkant en de muur.
Je weet dat je me tot je beschikking hebt!
Woede, die verandert in lust
Ik wil zijn wat je uitkleedt
maar ik weet niet hoe ik het moet doen.
Niets, de wolvin gaat nooit uit
steel die blik van mij
Ik liet mijn rug en stond op.
Je weet dat je me tot je beschikking hebt!
Je weet dat je me tot je beschikking hebt!
zie je vanavond
Dichtbij of ver weg
en een fles matchmaker.
zie je vanavond
met of zonder kleding
en een fles matchmaker.
Levend, ik zal doen alsof je me niet bang maakt
en probeer je medicijn
en zo weet je wat het is.
Spring van mijn hoofd naar mijn bed
en stop met bazig zijn
geef me iets te drinken
Je weet dat je me tot je beschikking hebt!
Je weet dat je me tot je beschikking hebt!
zie je vanavond
Dichtbij of ver weg
en een fles matchmaker.
zie je vanavond
met of zonder kleding
en een fles matchmaker.
Vanavond weet je hoe het afloopt
We zullen gehoord worden van Malasaña tot Raval.
Ik wil dat we op een negatieve afstand zijn,
medicijn om horizontale duizeligheid te overwinnen.
Ai matchmaker, ik heb een plan dat je niet kunt weigeren.
Stap de keuken in en backstage
plak stickers en met slingers vier je het hele festival door!
zie je vanavond
Dichtbij of ver weg
en een fles matchmaker.
zie je vanavond
met of zonder kleding
en een fles matchmaker.
zie je vanavond
Dichtbij of ver weg
en een fles matchmaker.
zie je vanavond
met of zonder kleding
en een fles matchmaker.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt