Hieronder staat de songtekst van het nummer Ahora o nunca (con Macaco) , artiest - La Pegatina, Macaco met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Pegatina, Macaco
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Barna con gusto no pica
Y yo vengo a despejar la zona de descontentos
Vengo de donde el tiempo remunera
Y la amabilidad está muerta de pena
(Y yo que sé)
Hay que variar, para variar
La perdición se cocina a fuego lento
Dime que fracase y no lo haré, no lo haré
Siempre voy de cara, de cara a la pared
Ahora o nunca, la furia contra la farsa
Ahora o nunca, la rabia contra el engaño
Ahora o nunca, la sed que nos faltaba
Ahora o nunca o quizás en toda la boca, quizás, en toda la boca
Ya no vale «si te he visto, no me acuerdo»
El hambre no se conforma con tu desacuerdo
Ya man!
Ya man!
Despertaran
El mañana no será otro día, man
Hoy se juegan la partida, ganaran
No nos pararan
Ahora o nunca, la furia contra la farsa
Ahora o nunca, la rabia contra el engaño
Ahora o nunca, la sed que nos faltaba
Ahora o nunca o quizás en toda la boca, quizás, en toda la boca
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Yo me como el pollo pero tú pagas el pato
La ciudad está loca porque limpia a todo trapo
¿Donde están los quinquis?
¿Quien paga la cuenta?
Aquí siempre gana el que mejor te lo revienta
Tanto mareo para tan poca marea
Dicen que la mierda se gana aunque se pierda
Y pa' lo que me queda en el convento
Me inmolo dentro, me inmolo dentro
Ahora o nunca, el recuerdo contra el olvido
Ahora o nunca, somos el zumbido alrededor de tu oído
Ahora o nunca, hoy escucharás mi lenguaje de signos
Ahora o nunca, quizás, en toda la boca
Quizás, en toda la boca
Ahora o nunca, compadre
Ahora o nunca
Ahora o nunca
Ahora o nunca
Ahora o nunca
Hoi hoi
Hoi hoi
Hoi hoi
Hoi hoi
Barna kriebelt graag niet
En ik kom om de zone van ontevredenen te ontruimen
Ik kom van waar de tijd loont
En vriendelijkheid is dood van medelijden
(En wat weet ik)
Je moet variëren, om te variëren
Doom suddert
Zeg me dat ik moet falen en ik zal niet, ik zal niet
Ik sta altijd oog in oog met de muur
Nu of nooit, de woede tegen de klucht
Nu of nooit, woede tegen bedrog
Nu of nooit, de dorst die we niet hadden
Nu of nooit of misschien in de hele mond, misschien in de hele mond
Het is niet langer de moeite waard "als ik je heb gezien, weet ik het niet meer"
Honger is niet tevreden met uw meningsverschil
Ja man!
Ja man!
Ze zullen wakker worden
Morgen zal geen andere dag zijn, man
Vandaag wordt het spel gespeeld, zij zullen winnen
Ze zullen ons niet stoppen
Nu of nooit, de woede tegen de klucht
Nu of nooit, woede tegen bedrog
Nu of nooit, de dorst die we niet hadden
Nu of nooit of misschien in de hele mond, misschien in de hele mond
Hoi hoi
Hoi hoi
Hoi hoi
Ik eet de kip, maar jij betaalt voor de eend?
De stad is te gek omdat het op volle toeren schoonmaakt
Waar zijn de Quinqui's?
Wie betaalt de rekening?
Hier wint degene die het het beste breekt altijd
Zoveel duizeligheid voor zo weinig getij
Ze zeggen dat shit is gewonnen, zelfs als je verliest
En voor wat ik nog heb in het klooster
Ik blaas mezelf van binnen op, ik blaas mezelf van binnen op
Nu of nooit, herinnering tegen vergetelheid
Nu of nooit, wij zijn de buzz rond je oor
Nu of nooit, vandaag luister je naar mijn gebarentaal
Nu of nooit, misschien, in de hele mond
Misschien, in de hele mond
Nu of nooit vriend
Nu of nooit
Nu of nooit
Nu of nooit
Nu of nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt