Les fashionistes (Au loin) - La Féline

Galons bleus

Et chemises noires

C’est une bande de gamins lookés

Qui avance

Dans l’onde bizarre

De l'époque

Un peu fatiguée

Et c’est à peine si l’on pouvait encore les distinguer

Au loin

Ils se déguisent comme des poupées

Fragiles, bien habillées

Au loin

Les cheveux

Brillante patine

Chaque geste

Indique le chemin

Pavé d’art et de discipline

De la mode

Qu’on suivra demain

Et c’est à peine si l’on pouvait encore les distinguer

Au loin

Ils se déguisent comme des poupées

Fragiles, bien habillées

Au loin

Et moi je guette leur défilé

Sans trop me mélanger

Au loin

Oh, je guette leur défilé

Sans trop me mélanger

Au loin

Ils sont pauvres et riches à la fois

Fashionistes à chaque saison

Nostalgiques

Dandys de combat

Se défient sans rime ni raison

Et c’est à peine si l’on pouvait encore les distinguer

Au loin

Ils se déguisent comme des poupées

Fragiles, bien habillées

Au loin

Et moi je guette leur défilé

Sans trop me mélanger

Au loin

Oh, je guette leur défilé

Sans trop me mélanger

Au loin

blauwe strepen

En zwarte shirts

Het zijn een stel stijlvolle kinderen

wie vordert

In de rare golf

Van de tijd

Een beetje moe

En je kon ze nauwelijks van elkaar onderscheiden

Ver weg

Ze verkleden zich als poppen

Breekbaar, goed gekleed

Ver weg

De haren

Glanzend patina

elk gebaar

Specificeert het pad

Bestrating van kunst en discipline

van de mode

Dat gaan we morgen volgen

En je kon ze nauwelijks van elkaar onderscheiden

Ver weg

Ze verkleden zich als poppen

Breekbaar, goed gekleed

Ver weg

En ik kijk naar hun parade

Zonder al te veel in de war te raken

Ver weg

Oh, ik kijk naar hun parade

Zonder al te veel in de war te raken

Ver weg

Ze zijn arm en rijk tegelijk

Fashionisten in elk seizoen

Nostalgisch

Vecht tegen Dandy's

Daag elkaar uit zonder rijm of reden

En je kon ze nauwelijks van elkaar onderscheiden

Ver weg

Ze verkleden zich als poppen

Breekbaar, goed gekleed

Ver weg

En ik kijk naar hun parade

Zonder al te veel in de war te raken

Ver weg

Oh, ik kijk naar hun parade

Zonder al te veel in de war te raken

Ver weg