Dans le doute - La Féline

Aux premiers jours de janvier

La tristesse est dans l’air

Dans les rues enneigées

Je repense à ma mère

Les larmes sur mes joues

Ont creusé des rivières

Bientôt le bateau coule

Corps et biens je me perds

Dans le doute

À compter les chances qu’il me reste

Dans le dout

Je t’aime et j te déteste

Et ma vie file en pensées

Ce mauvais coton gris

Mars avril mai juillet

Du lundi au lundi

Mais dans la lumière d’août

Je n’y vois pas plus clair

Rattrapée par le doute

Je bascule en arrière

Dans le doute

À compter les chances qu’il me reste

Dans le doute

Je t’aime et je te déteste

Un matin tout va changer

Comme il pleut en plein désert

Dans les rues animées

Ta candeur me sidère

C’est à devenir fou

Et toi-même tu t’y perds

Quand tu bascules

Dans le doute

À compter les chances qu’il te reste

Dans le doute

Tu m’aimes et tu me détestes

In de eerste dagen van januari

Er hangt verdriet in de lucht

In de besneeuwde straten

Ik denk terug aan mijn moeder

De tranen op mijn wangen

Rivieren hebben gegraven

Binnenkort zinkt de boot

Lichaam en bezittingen Ik verlies mezelf

In twijfel

De kansen tellen die ik nog heb

in twijfel

ik hou van je en ik haat je

En mijn leven tolt in gedachten

Dat slechte grijze katoen

maart april mei juli

maandag tot maandag

Maar in het augustuslicht

Ik kan het niet duidelijker zien

Betrapt op twijfel

ik rock terug

In twijfel

De kansen tellen die ik nog heb

In twijfel

Ik hou van je en ik haat je

Op een ochtend zal alles veranderen

Terwijl het regent in het midden van de woestijn

In de drukke straten

Je openhartigheid verbaast me

Het wordt gek

En je verliest jezelf

Wanneer je rockt

In twijfel

De kansen tellen die je nog hebt

In twijfel

Je houdt van me en je haat me