Hieronder staat de songtekst van het nummer La Terre entière , artiest - La Féline met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Féline
Des gamins qui chantent dans ces ruelles sonores où résonnent leurs pas
Cette fille du dessus qui crie plus fort que sa radio continentale
J’entends ce bruit blanc qui me caresse, me berce, transperce toutes les parois
Un enfant hurler et ces machines malignes qu’on fait sans cesse tourner
T’es jamais tout seul
Dans le bruissemnt constant d’autres humains qui veillent
T’s jamais tout seul
Et tu distingues à peine le chant d’un oiseau
La Terre entière
Résonne
Des hommes
La Terre entière
Résonne
Des hommes
Y a trop de suspects pour savoir comment qui vraiment accuser
Cauchemar fréquentiel, j’t’entends pas je vois même plus le bout du tunnel
Vissé dans le crâne le karaoké siphonne tous les décibels
Parlons de silence, c’est la vie des bruits qui nous tient tous en haleine
T’es jamais tout seul
Dans le bruissement constant d’autres humains qui veillent
T’es jamais tout seul
Et tu distingues à peine le chant d’un oiseau
La Terre entière
Résonne
Les hommes
La Terre entière
Résonne
Les hommes
La Terre entière
Résonne
Des hommes
La Terre entière
Résonne
Des hommes
Le bruit de l’Enfer
Les vibrations de l’air
Tu danses, tu danses
Oublie ton p’tit air
Noyé dans l’univers
Kinderen die zingen in deze sonore steegjes waar hun voetstappen weerklinken
Dat meisje boven schreeuwt harder dan haar continentale radio
Ik hoor dit witte geluid dat me streelt, me wiegt, alle muren doorboort
Een schreeuwend kind en die slimme machines die we blijven draaien
Je bent nooit alleen
In het constante geritsel van andere mensen die toekijken
Je bent nooit alleen
En je kunt nauwelijks het gezang van een vogel horen
de hele aarde
weerklinkt
Mannen
de hele aarde
weerklinkt
Mannen
Er zijn te veel verdachten om echt te kunnen beschuldigen
Frequente nachtmerrie, ik kan je niet horen, ik zie het einde van de tunnel niet eens meer
In de schedel geschroefd, hevelt de karaoke alle decibel over
Laten we het hebben over stilte, het is het leven van geluiden dat ons allemaal in spanning houdt
Je bent nooit alleen
In het constante geritsel van andere mensen die toekijken
Je bent nooit alleen
En je kunt nauwelijks het gezang van een vogel horen
de hele aarde
weerklinkt
Mannen
de hele aarde
weerklinkt
Mannen
de hele aarde
weerklinkt
Mannen
de hele aarde
weerklinkt
Mannen
Het geluid van de hel
De trillingen van de lucht
Je danst, je danst
Vergeet je kleine lucht
Verdronken in het universum
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt