La ligne d'horizon - La Féline

C’est comme un sort

Une façon de vivre

Tout se répète

Et se dédit

Ce matin-là

Tu l’avais reconnu

Ce sentiment de déjà-vu

On trace des cercles

Tout autour de ton nom

Pour fuir la ligne d’horizon

Bon anniversaire

Et cette fois encore

Un peu d’alcool

Pour l’occasion

Pourvu que ce baiser

Déposé sur ton front

Repousse la ligne d’horizon

Het is als een spreuk

Een manier van leven

Alles herhaalt zich

en verbeurd

Deze morgen

Je herkende hem

Dit gevoel van déjà vu

Wij tekenen cirkels

Rondom je naam

Om de horizonlijn te ontvluchten

fijne verjaardag

En deze keer weer

Een beetje alcohol

Voor de gelegenheid

Moge deze kus

Gedeponeerd op je voorhoofd

Duw de horizonlijn