Hieronder staat de songtekst van het nummer When You Play God (The 2018 Copyright Blues) , artiest - L.A. Salami met vertaling
Originele tekst met vertaling
L.A. Salami
Each season tries my patience
It’s the winter’s vote tomorrow
But this throne’s a game of nations
Which have summers past to borrow
Plu’s now past now meets rejection
New gods and new complexions
Soundbytes replaced their sections
And they say blind haste for our protection
Maybe Kanye West is insane
But maybe he’s not always wrong
But if you want to play it safe
And keep out of the view of the monster
It’s just best to play along
I recall the Soviet’s union
When a thug took the wheel in the confusion
A crowd lashed out, misread Rasputin
Now the chaos is reigned in by the one called Putin
A man you could say
Who likes to play god
And if you want to play it safe over there
I guess it’s best to just play along
I hear talk of revolution
‘Tween the memes and the noise pollution
Beneath the cracks of facts, confusion
The serf’s grown facts on restitution
And even if you’re not hungry anymore
They want you to play along
And even if you only eat when you really need to
They want you to play along
If a fool can paint your landscape
It’s not the paint that you should question
It’s his view, the strokes which mention
The solution spewed in all direction
The people take the painter’s lesson
But take her heed at our discretion
As earth’s leaves wilt beneath heaped depression
Every man knows that it’s rude
Not to hide an erection
But he does deserve an intervention
When he tries to play god
So the question isn’t the erection
It’s why the people try to play god
I sold my soul so they stole my image
The story and the vibe
In a hack job scrimmage
But I’m an ad in this game
So only god can witness
Even in the dark
One still gets shifted
But if you find that you are weak
Then you must become strong
But if your strength unshackles hatred in yourself and others
Then your strength is wrong
Maybe you treat hate with kindness
And an empath’s eye
Man can’t hate when at its wisest
The two worlds don’t comply
But maybe you need to practice forgiveness
If you want to get others to play along
Or maybe you should hide the seed that grew the apple
If you want to play god
Just go ahead and ignore the seed that grew the apple
If you really have to play god
Elk seizoen beproeft mijn geduld
Morgen is het de winterstemming
Maar deze troon is een spel der naties
Welke zomers voorbij zijn om te lenen
Plu's nu verleden ontmoet nu afwijzing
Nieuwe goden en nieuwe teint
Soundbytes hebben hun secties vervangen
En ze zeggen blinde haast voor onze bescherming
Misschien is Kanye West krankzinnig
Maar misschien heeft hij niet altijd ongelijk
Maar als je op veilig wilt spelen
En blijf uit het zicht van het monster
Het is gewoon het beste om mee te spelen
Ik herinner me de Sovjetunie
Toen een misdadiger het stuur overnam in de verwarring
Een menigte haalde uit, las Rasputin verkeerd
Nu wordt de chaos geregeerd door degene die Poetin heet
Een man zou je kunnen zeggen
Wie speelt er graag voor god?
En als je het daar veilig wilt spelen
Ik denk dat het het beste is om gewoon mee te spelen
Ik hoor praten over revolutie
'Tussen de memes en de geluidsoverlast'
Onder de kieren van feiten, verwarring
De volwassen feiten van de lijfeigene over restitutie
En zelfs als je geen honger meer hebt
Ze willen dat je meespeelt
En zelfs als je alleen eet als het echt nodig is
Ze willen dat je meespeelt
Als een dwaas je landschap kan schilderen
Het is niet de verf die je in twijfel zou moeten trekken
Het is zijn uitzicht, de slagen die vermelden
De oplossing spoot alle kanten op
De mensen volgen de schildersles
Maar luister naar ons goeddunken
Terwijl de bladeren van de aarde verwelken onder een opgehoopte depressie
Elke man weet dat het onbeleefd is
Een erectie niet verbergen
Maar hij verdient wel een tussenkomst
Wanneer hij probeert god te spelen
Dus de vraag is niet de erectie
Daarom proberen de mensen voor god te spelen
Ik heb mijn ziel verkocht, zodat ze mijn imago hebben gestolen
Het verhaal en de sfeer
In een hack-job-scrimmage
Maar ik ben een advertentie in deze game
Dus alleen God kan getuige zijn
Zelfs in het donker
Men wordt nog steeds verschoven
Maar als je merkt dat je zwak bent
Dan moet je sterk worden
Maar als je kracht de haat in jezelf en anderen ontketent
Dan heb je het mis
Misschien behandel je haat met vriendelijkheid
En een empathisch oog
De mens kan niet haten wanneer hij op zijn verstandigst is
De twee werelden voldoen niet
Maar misschien moet je vergeving oefenen
Als je anderen wilt laten meespelen
Of misschien moet je het zaadje verbergen waaruit de appel is gegroeid
Als je god wilt spelen
Ga je gang en negeer het zaadje waaruit de appel groeide
Als je echt god moet spelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt