Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Shade of Blue , artiest - L.A. Salami met vertaling
Originele tekst met vertaling
L.A. Salami
Easy now darling, lower me down
Keep my heart livid but don’t keep me around
Devour my miscues, turn me away
Show me how the sky could fold up any day
Excuse me my foot falls, I’m feeding my flame
You might like getting burnt but can’t live with the pain
But what is this fire compared to you
Isn’t it all another shade of blue
Dirty old river is withered and gone
A sleepless sense of self is held up by the sun
Show me forgiveness swallow me whole
But past the severed hand I’ve gone diggin' this hole
Follow my footsteps keep me at bay
I maybe semi blind but just point me the way
But what are my footsteps compared to you
Isn’t it all another shade of blue
Try this emotion, this dusted rage
Then try to give it up, try to give it up
Continue rejecting, the end of age
Just try to give it up, try to give it up
Your reasons for weeping, are as true as mine
But I won’t give it up, I won’t give it up
A shoeless despot may define our time
But I won’t give it up, I won’t give it up
Deliver me patients, but tow in the line
If waiting leads to good, then impulse is my crime
Give my words meaning, see me undone
Even if I’m still, then my future will come
I’m one variation of a single refrain
If knowledge is the goal that means life is the game
But what’s this all meaning compared to you
Isn’t it all another shade of blue
Rustig nu schat, laat me zakken
Houd mijn hart woedend, maar houd me niet in de buurt
Verslind mijn miscues, draai me weg
Laat me zien hoe de lucht elke dag kan opvouwen
Pardon, mijn voet valt, ik voed mijn vlam
Misschien vind je het leuk om je te verbranden, maar kan je niet leven met de pijn
Maar wat is dit vuur vergeleken met jou?
Is het niet allemaal een andere tint blauw?
Vuile oude rivier is verdord en verdwenen
Een slapeloos zelfgevoel wordt opgehouden door de zon
Toon me vergiffenis slik me heel door
Maar voorbij de afgehakte hand ben ik dit gat gaan graven
Volg mijn voetstappen, houd me op afstand
Ik ben misschien halfblind, maar wijs me gewoon de weg
Maar wat zijn mijn voetstappen vergeleken met jou?
Is het niet allemaal een andere tint blauw?
Probeer deze emotie, deze bestrooide woede
Probeer het dan op te geven, probeer het op te geven
Doorgaan met afwijzen, het einde van de leeftijd
Probeer het gewoon op te geven, probeer het op te geven
Jouw redenen om te huilen zijn net zo waar als de mijne
Maar ik geef het niet op, ik geef het niet op
Een schoenloze despoot kan onze tijd bepalen
Maar ik geef het niet op, ik geef het niet op
Bezorg me patiënten, maar sleep in de rij
Als wachten leidt tot goed, dan is impuls mijn misdaad
Geef mijn woorden betekenis, zie me ongedaan gemaakt
Zelfs als ik stil ben, zal mijn toekomst komen
Ik ben een variatie op een enkel refrein
Als kennis het doel is, betekent dat dat het leven het spel is
Maar wat betekent dit allemaal in vergelijking met jou?
Is het niet allemaal een andere tint blauw?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt