Hieronder staat de songtekst van het nummer Eaten Melon Moon , artiest - L.A. Salami met vertaling
Originele tekst met vertaling
L.A. Salami
So the carnival’s a no-show
But you line up all the same
The daylight on the wane
It took your horizontal crutch
And said, «Thank you very much
I hope you stay the same!»
But the show-girls stay in touch
They always paint your phone
When you are all alone
But these wasted road will always shatter those
And this will expose all that the shows impose
Inside of you
The eaten melon moon
So you’re old enough to know
But young enough to try
This thing of getting by
And the ride has long to go
The ferris-wheel in tow, the carnival aglow
You find the trailers of the lions light
If you know it to be true
It’s all just lies multiplied by two
See the circus sea nail down the boundaries
And the freaks all flee mismatched amalgamy
Which obscures the view
Of the eaten melon moon
You can hang yourself out to dry
But the starlight still applies
A romance to your eyes
The official facts of fiction feed
The affection of a few
Into the complexion of the wise
And your diamonds turn to dust
As the carnival combusts
Like a luscious, lazy, lust
The martyrs masquerade in their electric robes
As the neon flames in mud all decompose
And then start anew
To make the eaten melon moon
Dus het carnaval is een no-show
Maar je staat toch in de rij
Het daglicht neemt af
Het kostte je horizontale kruk
En zei: "Heel erg bedankt"
Ik hoop dat je hetzelfde blijft!»
Maar de showgirls houden contact
Ze schilderen altijd je telefoon
Wanneer je helemaal alleen bent
Maar deze verspilde weg zal die altijd verbrijzelen
En dit zal alles blootleggen wat de shows opleggen
Binnen in jou
De opgegeten meloenmaan
Dus je bent oud genoeg om het te weten
Maar jong genoeg om het te proberen
Dit ding van rondkomen
En de rit heeft nog lang te gaan
Het reuzenrad op sleeptouw, het carnaval in gloed
Je vindt de trailers van de leeuwen light
Als je weet dat het waar is
Het zijn allemaal leugens vermenigvuldigd met twee
Zie hoe de circuszee de grenzen verlegt
En de freaks ontvluchten allemaal niet-overeenkomende amalgamie
Wat het zicht vertroebelt
Van de gegeten meloenmaan
Je kunt jezelf ophangen om te drogen
Maar het sterrenlicht is nog steeds van toepassing
Een romantiek voor je ogen
De officiële feed met feiten van fictie
De genegenheid van een paar
In de huid van de wijzen
En je diamanten veranderen in stof
Terwijl de kermis ontbrandt
Als een heerlijke, luie lust
De martelaren vermommen zich in hun elektrische gewaden
Terwijl de neonvlammen in de modder allemaal ontbinden
En dan opnieuw beginnen
Om de opgegeten meloen maan te maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt