Hieronder staat de songtekst van het nummer Winning , artiest - Kwesi Arthur, Victor Kwesi Mensah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kwesi Arthur, Victor Kwesi Mensah
Yeah, Tema, Brooklyn kosi Chiraq, Southside
Grrr to the wiase, we still outside
Mind on the riches, heart in the trenches
You can’t throw dirt on the underground, we thrive in it
Ghana Boyz stocks on the rise, chale, this flex no dey reddit
See we, we no dey ride nobody wave
We the ones who started with it
Translation
Yen na yedi baa ye, yen ahh na ye ye no hit
Huh, this shit goes so hard even the opps go fuck with it, uh huh
That’s how you know we lit
(Yeah yeah yeah) Grrrrrrrrrrrr
Hollloooonnnnnn!
All my niggas winning now, winning now
Winning now, winning now
Winning now, we no go stop
All my niggas winning now, winning now
Winning now, winning now
Winning now, we no go stop
You dey pretend, living a lie
You ne be gang, Awala
All my niggas winning now, winning now
Winning now, winning now
Winning now, we no go stop
All my niggas winning now, winning now
Winning now, winning now
Winning now, we no go stop
All my niggas winning now, winning now
Winning now, winning now
Winning now, we no go stop
You dey pretend, living a lie
You ne be gang, Awala
All my niggas winning now, winning now
Winning now, winning now
Winning now, we no go stop
Herh herh herh herh herh herh herh
Yeah yeah yeah, in God I dey trust
Me ntake no loss
We be the hardest on the scene
Gem stones from the dust
Big Dog ma te leash
Where’s the love in these streets?
Pour my heart on a beat
See the blood on the sheets
Y3 wo me ready, me hit heavy
Azuma the pride of my people already
Tema to L.A.
Me I am just sharing my journey
I’m thankful the people the people dy hear me
Tribe of Joseph I am ahead of the bunch
P5 I was starving for months
Eburo ne nkatie in both of my pockets
Mennim ade3 aa 3nn3 yebedi for lunch
Poppi call me a star before BBC
It will take a lot to get rid of me
Me and them no get the same shit
Me and them no get the same shit
Before I die them go know who the name is
They say I move like I am nameless
'Cause I only come for the money bags
And I don’t really wanna be famous
All my niggas winning now, winning now
Winning now, winning now
Winning now, we no go stop
All my niggas winning now, winning now
Winning now, winning now
Winning now, we no go stop
You dey pretend, living a lie
You ne be gang, Awala
All my niggas winning now, winning now
Winning now, winning now
Winning now, we no go stop
All my niggas winning now, winning now
Winning now, winning now
Winning now, we no go stop
All my niggas winning now, winning now
Winning now, winning now
Winning now, we no go stop
You dey pretend, living a lie
You ne be gang, Awala
All my niggas winning now, winning now
Winning now, winning now
Winning now, we no go stop
Kwesi and Kwesi we going crazy
We at the top and we never gonna stop
Hop in the Ghost I’ma get Swayze
I just got off of the jet in Accra
My niggas all winning Alhamdullilah
I be on go 'cause I come from the Chi
I’m shooting back, I ain’t ducking no shots
Got power like Samson, I cut off the locks, ah
Chiraq, uh, Tema
In the cut like I’m Fredo Santana
Buju Banton I hop in the Beamer
The world is mine, I’m Tony Montana
I’m pelican fly, diamonds on me 'cause I’m repping the Roc
I’ma go hard, I ain’t killing 'em soft
I’m up in the hills, I feel like I’m Lauryn
You ready or not?
I like bitches who got businesses, I’m CEO of mine
1980 Presi' Roley, we been working overtime
Fuck the witness, fuck the police, fuck the pigs, I don’t eat swine
Son of Jacob, this shit Biblical, my flow the holy god
SaveMoney ground up
In the gutter where they found us
Stones in the face, Mount Rush'
More vacays, more bucks
More Wraiths more foreign trucks
More hoes on the tour bus
More Dussé, pour a cup
Toast to winners, throw it up, uh
Ja, Tema, Brooklyn Kosi Chiraq, Southside
Grrr aan de wijs, we zijn nog steeds buiten
Denk aan de rijkdom, hart in de loopgraven
Je kunt geen vuil op de grond gooien, we gedijen erin
Ghana Boyz-aandelen stijgen, chale, deze flex no dey reddit
Zie we, we rijden niemand zwaait
Wij degenen die ermee zijn begonnen
Vertaling
Yen na yedi baa ye, yen ahh na ye ye no hit
Huh, deze shit gaat zo hard dat zelfs de opps ermee gaan neuken, uh huh
Zo weet je dat we aangestoken zijn
(Ja ja ja) Grrrrrrrrrrr
Hollloooonnnnnn!
Al mijn niggas winnen nu, winnen nu
Nu winnen, nu winnen
Nu we winnen, gaan we niet stoppen
Al mijn niggas winnen nu, winnen nu
Nu winnen, nu winnen
Nu we winnen, gaan we niet stoppen
Je doet niet alsof, leeft in een leugen
Je hoeft geen bende te zijn, Awala
Al mijn niggas winnen nu, winnen nu
Nu winnen, nu winnen
Nu we winnen, gaan we niet stoppen
Al mijn niggas winnen nu, winnen nu
Nu winnen, nu winnen
Nu we winnen, gaan we niet stoppen
Al mijn niggas winnen nu, winnen nu
Nu winnen, nu winnen
Nu we winnen, gaan we niet stoppen
Je doet niet alsof, leeft in een leugen
Je hoeft geen bende te zijn, Awala
Al mijn niggas winnen nu, winnen nu
Nu winnen, nu winnen
Nu we winnen, gaan we niet stoppen
Herh herh herh herh herh herh herh
Yeah yeah yeah, op God vertrouw ik niet
Ik neem geen verlies
We zijn de moeilijkste ter plaatse
Edelstenen uit het stof
Grote hondenriem
Waar is de liefde in deze straten?
Giet mijn hart op een beat
Zie het bloed op de lakens
Y3 ben ik klaar, ik raak zwaar
Azuma is nu al de trots van mijn mensen
Tema naar LA
Ik, ik deel gewoon mijn reis
Ik ben dankbaar dat de mensen de mensen naar me luisteren
Stam van Joseph Ik loop voor op het stel
P5 Ik had al maanden honger
Eburo ne nkatie in mijn beide zakken
Mennim ade3 aa 3nn3 yebedi voor de lunch
Poppi noemt me een ster voor BBC
Het kost veel moeite om van me af te komen
Ik en zij krijgen niet dezelfde shit
Ik en zij krijgen niet dezelfde shit
Voordat ik sterf, gaan ze weten wie de naam is
Ze zeggen dat ik beweeg alsof ik naamloos ben
Want ik kom alleen voor de geldzakken
En ik wil niet echt beroemd zijn
Al mijn niggas winnen nu, winnen nu
Nu winnen, nu winnen
Nu we winnen, gaan we niet stoppen
Al mijn niggas winnen nu, winnen nu
Nu winnen, nu winnen
Nu we winnen, gaan we niet stoppen
Je doet niet alsof, leeft in een leugen
Je hoeft geen bende te zijn, Awala
Al mijn niggas winnen nu, winnen nu
Nu winnen, nu winnen
Nu we winnen, gaan we niet stoppen
Al mijn niggas winnen nu, winnen nu
Nu winnen, nu winnen
Nu we winnen, gaan we niet stoppen
Al mijn niggas winnen nu, winnen nu
Nu winnen, nu winnen
Nu we winnen, gaan we niet stoppen
Je doet niet alsof, leeft in een leugen
Je hoeft geen bende te zijn, Awala
Al mijn niggas winnen nu, winnen nu
Nu winnen, nu winnen
Nu we winnen, gaan we niet stoppen
Kwesi en Kwesi we worden gek
We staan aan de top en we zullen nooit stoppen
Spring in de geest, ik ga Swayze halen
Ik stap net uit het vliegtuig in Accra
Mijn niggas winnen allemaal Alhamdullilah
Ik ga door, want ik kom uit de Chi
Ik schiet terug, ik ontwijk geen schoten
Kreeg macht zoals Simson, ik sneed de sloten af, ah
Chiraq, uh, Tema
In de snit alsof ik Fredo Santana ben
Buju Banton Ik spring in de Beamer
De wereld is van mij, ik ben Tony Montana
Ik ben een pelikaanvlieg, diamanten op mij, want ik repping de Roc
Ik ga hard, ik vermoord ze niet zacht
Ik ben in de heuvels, ik voel me alsof ik Lauryn ben
Ben je er klaar voor of niet?
Ik hou van teven die bedrijven hebben, ik ben de CEO van mij
1980 Presi' Roley, we hebben overuren gemaakt
Fuck de getuige, fuck de politie, fuck de varkens, ik eet geen varkens
Zoon van Jacob, deze shit Bijbels, mijn stroom de heilige god
Bespaar geld op de grond
In de goot waar ze ons vonden
Stenen in het gezicht, Mount Rush'
Meer vacays, meer geld
Meer Wraiths meer buitenlandse vrachtwagens
Meer hoeren in de tourbus
Meer Dussé, schenk een kopje in
Toast op winnaars, gooi het op, uh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt