Die Moritat Von Mackie Messer - Kurt Weill, Bertolt Brecht, Theo Mackeben & His Orchestra
Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Moritat Von Mackie Messer , artiest - Kurt Weill, Bertolt Brecht, Theo Mackeben & His Orchestra met vertaling
Tekst van het liedje " Die Moritat Von Mackie Messer "
Originele tekst met vertaling
Die Moritat Von Mackie Messer
Kurt Weill, Bertolt Brecht, Theo Mackeben & His Orchestra
Оригинальный текст
Und der Haifisch, der hat Zähne
Und der trägt er im Gesicht
Und Macheath, der hat ein Messer
Doch das Messer sieht man nicht.
An 'nem schönen blauen Sonntag
Liegt ein toter Mann am Strand
Und ein Mensch geht um die Ecke
Den man Mackie Messer nennt.
Und Schmul Meier bleibt verschwunden
Wie so mancher reiche Mann
Und sein Geld hat Mackie Messer
Dem man nichts beweisen kann.
Jenny Towler ward gefunden
Mit 'nem Messer in der Brust
Und am Kai geht Mackie Messer
Der von allem nichts gewußt.
Und das große Feuer in Soho
Sieben Kinder und ein Greis
In der Menge Mackie Messer, den
Man nicht fragt und der nichts weiß.
Und die minderjährige Witwe
Derer Namen jeder weiß
Wachte auf und war geschändet
Mackie, welches war dein Presis?
Denn die einen sind im Dunkeln
Und die andern sind im Licht
Und man sieht die im Lichte
Die im Dunkeln sieht man nicht.
Перевод песни
En de haai heeft tanden
En hij draagt het op zijn gezicht
En Macheath, hij heeft een mes
Maar je kunt het mes niet zien.
Op een mooie blauwe zondag
Er ligt een dode man op het strand
En er loopt iemand om de hoek
Degene die ze Mackie Messer noemen.
En Schmul Meier blijft weg
Zoals menig rijke man
En Mackie heeft messen voor zijn geld
Dat je niets kunt bewijzen.
Jenny Towler is gevonden
Met een mes in zijn borst
En op de kade gaat Mackie Messer
Die van alles niets wist.
En de grote brand in Soho
Zeven kinderen en een oude man
In de menigte Mackie Messer den
Men vraagt niet en wie weet niets.
En de minderjarige weduwe
Wiens namen iedereen kent
Verontreinigd wakker geworden
Mackie, wat was je prijs?
Omdat sommigen in het duister tasten
En de anderen zijn in het licht
En je kunt ze in het licht zien
Die zie je niet in het donker.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt