Za młodu - Kuban

Rok szkolny — nadajemy z liceum

Siedzę w ostatniej ławce, w starej parze cortezów

Na chemii szczyl wymyślał refreny, ty

To moje tereny, w nich nie było gehenny, nic

Schłodzony lager, w przerwie od swoich klas

W kosza na gazie, jeszcze umiałem wsad

Z dala od manier, blisko do nieba bram

A śniadanie w okienku w szkole u pań

Pozdrawiam panny, braci, dilerów, bandy

Co walili w chuja, a teraz dają oklaski

«Nienormalni» — mówił tak o nas każdy

Ale prawdziwi i mieli w tym wiele racji

Miałem baggy, wszyscy nosili baggy

Bluzy z Kanady oraz Pumy po starym

Nie byłem duży jak teraz, byłem z tych małych

Co za garażami, ogródki wam wyjadali…

Fifa, u zioma na wagarach

Daj pada bo prowadzi Blaugrana

Kij bejsbolowy, boisko i ten nasz palant

Zbieraliśmy kamienie, by była kolejna baza

Na halówy zbierałem, nie na iPhone’a

Z wiatrówy mierzyłem wtedy do Boga

Kryła mnie moja siora, Kubanek mały na polach

Sypiał pod gołym niebem, krzyczał «jebana szkoła!»

Spanie, namioty, po browarze wymioty

Z nimi ze śmiechu zrywane boki

Do piekarni o poranku na bloki, zjeby od matki, bo potem widziała foty

Co było — w tracku tym odżyło

Tyle lat, myślałem że rok minął

Idę sam i słyszę ich głos cicho

Coraz ciszej, więc nucę to chodnikom

Boisko puste, w mojej głowie orkiestra

A odciski nadal mamy na piętach

Na lato wszyscy zjadą i będzie fiesta

Stąd inaczej Bóg na nas zerka…

Tutaj każdy ma wpływ na mój stan

Tutaj party, to spływ albo blant

Ci uparci, co świt będą stać

Gonią ich cienie, ale nigdy nie goni czas

Z rana słodkie odludzie, a wieczorem gorzkie odludzie

W Opocznie mieszkałem na starówie

A potem miałem w oknie Chamówek

Pracowałem w Promoncie, w Carrefourze, w Wawie miałem ciągle pod górkę

A w podstawówce, jak obrońcę wyczułem, to liczył tylko gol się, nie dwóje

W piłę się grało w reprezentacji, szkolnej

Trening, a potem palili fajki, na ośce

Chciałem wystąpić w Realu Madryt

A z ziomkiem stoję kupując drużynie fajki w Biedronce

Idę postać przy barze, popatrzeć na panie, obejrzeć mecz gwiazd

A trzeba było zostać piłkarzem i mieć żonę Anię, po bramce biec w kadr

Tutaj każdy ma wpływ na mój stan

Tutaj party, to spływ albo blant

Ci uparci, co świt będą stać

Gonią ich cienie, ale nigdy nie goni czas

Schooljaar - we zenden uit vanaf de middelbare school

Ik zit op de laatste bank, in een oud paar Cortez

In scheikunde verzon hij refreinen, jij

Dit zijn mijn territoria, er was geen beproeving, niets

Gekoeld pils, in een pauze van je lessen

In de gasmand wist ik nog hoe ik moest dunken

Weg van de zeden, dicht bij de poorten van de hemel

En ontbijt aan het schoolraam bij de dames

Gegroet dames, broeders, dealers, bendes

Wat slaan ze in de lul, en nu geven ze applaus

«Abnormaal» - iedereen zei dat over ons

Maar ze waren echt en daar hadden ze gelijk in

Ik had tassen, iedereen droeg tassen

Sweatshirts uit Canada en Old Puma

Ik was niet zo groot als nu, ik was een van de kleintjes

Wat... garages, tuinen aten ze op...

Fifa, mijn homie spijbelt

Laat het regenen, want het leidt Blaugrana

Een honkbalknuppel, een worp en onze eikel

We verzamelden stenen om nog een basis te maken

Ik verzamelde voor de gangen, niet voor de iPhone

Van de wind meet ik naar God

Ik werd gedekt door mijn zus, een kleine Cubaanse in de velden

Hij sliep buiten, hij riep "fucking school!"

Slapen, tenten, kotsen na de brouwerij

Zijkanten opgelicht van het lachen

's Ochtends naar de bakker naar de flatgebouwen, fuck van moeder, want later zag ze foto's

Wat ... werd ... nieuw leven ingeblazen in deze track

Zoveel jaren, ik dacht dat er een jaar voorbij was

Ik loop alleen en ik hoor hun stem zachtjes

Het wordt stiller, dus ik neurie het op de stoep

Het veld is leeg, er zit een orkest in mijn hoofd

En we hebben nog steeds afdrukken op onze hielen

Iedereen komt voor de zomer en er zal een feest zijn

Daarom kijkt God anders naar ons...

Hier heeft iedereen invloed op mijn conditie

Hier is een feestje een rafting of een blunt

Die koppige die bij het ochtendgloren zullen staan

Hun schaduwen achtervolgen hen, maar de tijd achtervolgt hen nooit

Zoete woestenij in de ochtend en bittere woestenij in de avond

In Opoczno woonde ik in de oude stad

En toen had ik Chamówek in het raam

Ik werkte in Promont, in Carrefour, in Wawa was ik constant bergopwaarts

En op de lagere school, toen ik een verdediger voelde, telde alleen een scheerbeurt, niet twee

Er werd gevoetbald in het schoolteam

Trainen, en toen rookten ze pijpen, op de as

Ik wilde optreden in Real Madrid

En ik sta met mijn homie pijpen te kopen voor het team in Biedronka

Ik ga aan de bar staan, naar de dames kijken, naar de sterrenwedstrijd kijken

En je moest voetballer worden en een vrouw hebben, Ania, na een doelpunt naar het nationale team rennen

Hier heeft iedereen invloed op mijn conditie

Hier is een feestje een rafting of een blunt

Die koppige die bij de dageraad zullen staan

Hun schaduwen achtervolgen hen, maar de tijd achtervolgt hen nooit