Hieronder staat de songtekst van het nummer Jak gdyby nic , artiest - Kuban met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kuban
Trzaskam znów drzwiami, za późno by martwić się
Rytm już krokami wygrywam i tańczyć chce
Problemy trawić mam jutro dziś zamknij się
Jak panicz nietrzeźwo choć ostatni dzień
Chce zapomnieć o wszystkim wiec dolewam, dolewam, dolewam, dolewam
I tłumacze jak każdy się wiesz to nie tak, to nie tak, to nie tak, to nie tak
Od zawsze, rzucać mi wszystko przychodzi najłatwiej
Stale mnie dziwi ta gra
Akcje, w których są inni popchnięci pod bramkę
Dla mnie jak poranny kac
Racje czy maja oni czy ja to nieważne
Final nas czeka ten sam
I to własnie kto cie pamięta buduje twą range
Kiedy pochłonie cie piach
Zapytania znak
Rujnuje siebie czy ją, czy już nas?
Jakie nas?
Telefony od ciebie na off, nie ma nas
Odpowiedzialność, ktoś mnie rozbroi jak to powie na głos
Nie wydzwaniałem jak ją z koleżanka naszła ochota by pochłonąć miasto
Tak czy nie?
Bo znasz Chore Jazdy wiem
Może jutro już tak pogadajmy, weź
Dziś będę na bank jak uparty cieć
Ale jutro przytaknę do antytez
Walczę z myślami, czy ćpać chce
Jak gdyby nic
Mam jazdę na bani, znów w taxie
Jak gdyby nic
Chce zapomnieć o wszystkim wiec dolewam, dolewam, dolewam, dolewam
I tłumacze jak każdy się wiesz to nie tak, to nie tak, to nie tak, to nie tak
Rap, raz unosi raz spycha do dna
Im hamulce bardziej wysiadają, to tym mocniej kładę nogę na gaz
To nawet trochę mnie bawi, brak mi chęci by się trochę naprawić
Czuje się jak młody chłopiec na fali, ciekawe jak wyglądam okiem swoich ziomali
No tak, ziomale jak zwykle są ważniejsi, lubię płatać figle kiedy zrzędzi
Żyje tym cyrkiem a ty nie spisz, jak gdyby nic przyjdę ale nie krzycz
Przyjdę, ale nie krzycz
Jak gdyby nic przyjdę, ale nie krzycz
Przyjdę, ale nie krzycz
Jak gdyby nic przyjdę, ale nie krzycz
Walczę z myślami, czy ćpać chce
Jak gdyby nic
Mam jazdę na bani, znów w taxie
Jak gdyby nic
Chce zapomnieć o wszystkim wiec dolewam, dolewam, dolewam, dolewam
I tłumacze jak każdy się wiesz to nie tak, to nie tak, to nie tak, to nie tak
Ik sla de deur weer dicht, te laat om me zorgen te maken
Ik ben het ritme al aan het winnen met passen en ik wil dansen
Ik heb morgen problemen te verteren, hou vandaag je mond
Hoe dronken meester ben je, zelfs op de laatste dag
Ik wil alles vergeten, dus ik giet, giet, giet, giet
En hij legt uit hoe iedereen weet dat het niet zo is, het is niet zo, het is niet zo, het is niet zo
Sindsdien komt alles gooien me het gemakkelijkst
Ik word constant verrast door dit spel
Acties waarbij anderen naar het doel worden geduwd
Als een ochtendkater voor mij
Of zij of ik het hebben, het maakt niet uit
De finale wacht ons hetzelfde
En wie je herinnert, bouwt je bereik op
Als het zand je opslokt
Vraag teken
Is hij zichzelf of haar aan het ruïneren of ons al?
Wat ons?
Telefoontjes van jou aan uit, we zijn weg
Verantwoordelijkheid, iemand zal me ontwapenen als ze het hardop zegt
Ik belde haar niet omdat zij en haar vriend de drang hadden om de stad te verslinden
Ja of nee?
Omdat je Chore Rides kent, ik weet het
Misschien praten we morgen zo, neem het maar
Vandaag zal ik zeker snijden als een koppige snee
Maar morgen zal ik knikken naar de tegenstellingen
Ik vecht met mijn gedachten of ik drugs wil gebruiken
Alsof er niets is
Ik word gek, alweer in een taxi
Alsof er niets is
Ik wil alles vergeten, dus ik giet, giet, giet, giet
En hij legt uit hoe iedereen weet dat het niet zo is, het is niet zo, het is niet zo, het is niet zo
Rap, soms gaat het omhoog, soms duwt het naar de bodem
Hoe meer de remmen uitgaan, hoe harder ik mijn voet op het gaspedaal zet
Het amuseert me zelfs een beetje, ik heb geen zin om mezelf een beetje op te knappen
Ik voel me als een jonge jongen op een golf, ik vraag me af hoe ik eruitzie door de ogen van mijn homies
Nou ja, homies zijn zoals gewoonlijk belangrijker, ik haal graag grappen uit als hij zeurt
Ik leef dit circus en jij slaapt niet, alsof er niets is gekomen, maar schreeuw niet
Ik kom, maar schreeuw niet
Ik kom alsof er niets is, maar schreeuw niet
Ik kom, maar schreeuw niet
Ik kom alsof er niets is, maar schreeuw niet
Ik vecht met mijn gedachten of ik drugs wil gebruiken
Alsof er niets is
Ik word gek, alweer in een taxi
Alsof er niets is
Ik wil alles vergeten, dus ik giet, giet, giet, giet
En hij legt uit hoe iedereen weet dat het niet zo is, het is niet zo, het is niet zo, het is niet zo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt