Hieronder staat de songtekst van het nummer Nadzieja głupich , artiest - Kuban met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kuban
Ile razy miałem złość wypisaną na brwiach
Mówią «jesteś gość», a mam nieznaną twarz
Skroń spocona, wycieram
W trudach, znojach, weteran
Ma uraz po was, uciekam
Gdzie moja muza jest, gdzie moja uciecha?
Wierzę, że przede mną wszystko
Że stoję za sterem po wszystko
Postawiłem na siebie już wszystko
Ja to kocham jak Pele boisko
Nie ugnę się, mimo ciężaru na plecach
Mówili «waruj», a młody odleciał
Widziało mnie paru na dechach, życzyło paru mi pecha
Rozumiem, możesz nie lubić, ale dasz mi szacunek
Potem przy barze mówisz «jak ja cię lubię!»
i tak
Zdaję rap polibudę
Chłopak tak wesoły, a ciekawe czemu pod oczami wory ma
Nie wiesz, co się u mnie roi na mej bani, kiedy gada sobie on i ja
To me alter ego, które znasz kolego
«W moim świecie» już byłeś, bo gram co nieco
Menadżerowie ci nas polecą
Niejeden mi mówił «ej, graj co miesiąc!»
Lecz nie o flotę chodzi nam
Nie o dobry hotel ani hype
By w sobotę na wichurze grać
Nie są puste ich kluby, ale pusty jest rap
Bierz od starych lekcje, nie hajs
Bierz od starych lekcje, nie hajs
Bierz od starych lekcje, nie hajs
Lekcje, nie hajs.
Lekcje, nie hajs
Co ważne, jestem na swoim
Co ważne, uczę też młodych
Co ważne, Tata mi wpoił
Dziękuję Matce za lekcje pokory, choć…
Matka nadzieją głupich, nikt ci twojej drogi nie skróci
Jak radzi, to nie bądź głuchy, trzymaj z dala siebie od rutyn
Nie marnuj czasu na suki, miłości nie da się kupić
Miej rację, kiedy się kłócisz, za słowem mają iść ruchy
Woda do ręki i wchodzę na scenę serwować te wersy
To jest oda do «Pięknych dwudziestoletnich» i droga do sekty
Ideologia jest w nas, nigdy nie idzie do kąta i w las
W domu masz bidę i ojca co chla, wiara to bilet do końca tych walk
Nie wierzysz?
No to czeka cię reżim
Niejeden już sobie przyrzekał a siedzi
Inni dalej na ośce
I półtora tysiaka na miecha, by przeżyć
Chcesz tak?
Gryźć piach?
Pomyślałeś?
Ten stan?
To upadek, bez dna
Nie ma się od czego nawet odbić, brat
Paru tutaj uważa, że wiedzą, co jest pięć
Są cwani w ruchach przy dragach, znają na modzie się
Od pucybuta do pana, co ma na głowie żel
To jednak krucha postawa, która ma koniec też
W metropolii nie udało się, to dzwoni mówi «mamo, ej»
Studia nie dla mnie chyba wiesz, wrócę, bo z hajsem lipa jest
I kupił auto sobie, lecz dostał na niego połowę
I jak ma się życia nauczyć?
Słuchaj, daję słowo, że…
Matka nadzieją głupich, nikt ci twojej drogi nie skróci
Jak radzi, to nie bądź głuchy, trzymaj z dala siebie od rutyn
Nie marnuj czasu na suki, miłości nie da się kupić
Miej rację, kiedy się kłócisz, za słowem mają iść ruchy
Hoe vaak heb ik woede op mijn wenkbrauwen geschreven
Ze zeggen "je bent een gast", en ik heb een onbekend gezicht
Mijn slaap is bezweet, ik veeg het af
In ontberingen, ontberingen, een veteraan
Ik heb een hekel aan je, ik ren weg
Waar is mijn muze, waar is mijn vreugde?
Ik geloof dat alles voor me ligt
Dat ik voor alles achter het roer sta
Ik heb alles op mezelf gezet
Ik hou ervan zoals Pele het voetbalveld
Ik zal niet buigen, ondanks het gewicht op mijn rug
Ze zeiden "naar beneden" en de jongen vloog weg
Een paar zagen me inademen, een paar wensten me pech
Ik begrijp het, je vindt het misschien niet leuk, maar je zult me respect tonen
Dan zeg je aan de bar «wat vind ik je leuk!»
en ja
Ik pass rap polybuda
De jongen is zo opgewekt en ik vraag me af waarom hij wallen onder zijn ogen heeft
Je weet niet wat er in mijn bubbel krioelt als hij en ik praten
Het is mijn alter ego, weet je vriend
«In mijn wereld» ben je al geweest, want ik speel een beetje
Uw managers zullen ons aanbevelen
Meer dan één persoon vertelde me "hé, speel elke maand!"
Maar we hebben het niet over de vloot
Geen goed hotel of hype
Zaterdag in de storm spelen
Hun clubs zijn niet leeg, maar rap is leeg
Neem lessen van de oude, niet van geld
Neem lessen van de oude, niet van geld
Neem lessen van de oude, niet van geld
Lessen, geen geld.
Lessen, geen geld
Wat belangrijk is, ik sta er alleen voor
Wat belangrijk is, ik geef ook les aan jonge mensen
Wat belangrijk is, heeft mijn vader me bijgebracht
Ik dank moeder voor de lessen van nederigheid, hoewel...
Moeder, hoop van de domme, niemand zal je pad verkorten
Zoals hij adviseert, wees niet doof, blijf uit de buurt van routines
Verspil geen tijd aan vrouwelijke honden, liefde kan niet worden gekocht
Heb gelijk, als je ruzie maakt, zijn woorden bedoeld om te worden gevolgd door bewegingen
Water in de hand en ik ga het podium op om deze verzen voor te dienen
Dit is een ode aan "Beautiful Twenties" en een weg naar een sekte
Ideologie zit in ons, het gaat nooit naar de hoek en het bos in
Thuis heb je een bida en een vader die drinkt, geloof is een toegangsbewijs tot het einde van deze gevechten
Je gelooft niet?
Nou, het regime wacht op je
Velen hebben zichzelf al beloofd en zitten
Anderen verderop in de as
En anderhalfduizend per balg om te overleven
wil je dat?
Bijten in het zand?
dacht je?
Deze staat?
Het is een bodemloze val
Er is niets om tegenaan te stuiteren, broer
Een paar hier denken te weten wat vijf is
Ze zijn sluw in hun bewegingen met drugs, ze kennen mode
Van een vod tot een man met gel op zijn hoofd
Dit is echter een fragiele houding waaraan ook een einde komt
Het werkte niet in de metropool, het belt en zegt "mama, hé"
Studies zijn waarschijnlijk niet voor mij, weet je, ik kom terug, want het is een linde met geld
En hij kocht een auto voor zichzelf, maar hij kreeg de helft
En hoe moet het leven worden geleerd?
Luister, ik geef je mijn woord dat...
Moeder, hoop van de domme, niemand zal je pad verkorten
Zoals hij adviseert, wees niet doof, blijf uit de buurt van routines
Verspil geen tijd aan vrouwelijke honden, liefde kan niet worden gekocht
Heb gelijk, als je ruzie maakt, zijn woorden bedoeld om te worden gevolgd door bewegingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt