Hieronder staat de songtekst van het nummer 26-300 , artiest - Kuban met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kuban
Lubię jak dzwoni mój skład i wszyscy
Znają już siebie od lat, wypijmy!
Blasku nabiera ten pan, jak u Lindy
Wiesz kto ma tu wjazd?
Nieliczni
Dzwoni do mnie moja, chce powiedzieć: «Idź spać!»
Nie odbieram bo samolotowy tryb mam
I jak pojebany latam byleby spaść
Bo inaczej do niedzieli nie ma ich brat (tu)
Jak ktoś ma, to mają wszyscy
Nigdy nie było, że nie mamy co pić
Na chodnik leję za wszystkich tych, którzy mogliby z nami tu być
Jak wracam do Opoczna, biorę kwit, biorę kumpli
Jak wracam do Opoczna, to już nic mnie nie wkurwi
Nic mnie nie wkurwi i nikt mnie nie wkurwi
Jak wracam do Opoczna…
Ale mamy nalot, jak chodzi o kubki to się w białe zawsze lało
Pytasz o pigułki?
Nie sprzedaję bo jest mało
A jak o bibułki to nie palę i siemano
Intruzów nie lubimy i emocje biorą górę
I bywają spiny ale zganiamy na wódę
Nie trzymamy linii, to jak tatuaże
Które niektórzy zrobili sobie na fazie za dużej
No ta, często najebani popełniamy faux pas
Każdy osiedlowy alkoholik to zna
I niejednokrotnie dama wali go w twarz
Ale wesołemu się wybacza ot tak
Jak ktoś ma, to mają wszyscy
Nigdy nie było, że nie mamy co pić
Na chodnik leję za wszystkich tych, którzy mogliby z nami tu być
Jak wracam do Opoczna, biorę kwit, biorę kumpli
Jak wracam do Opoczna, to już nic mnie nie wkurwi
Nic mnie nie wkurwi i nikt mnie nie wkurwi
Jak wracam do Opoczna…
Lubię jak dzwoni mój skład i wszyscy
Znają już siebie od lat, wypijmy!
Blasku nabiera ten pan, jak u Lindy
Wiesz kto ma tu wjazd?
Nieliczni
Nigdy nie będzie takiego lata
A wódka taka zimna i pożywna
Nigdy…
Nigdy tak pożywna nie będzie, czujność alpinisty, kiedy lejemy kolejkę
Intelektualiści wychowani przez osiedle
I jak hokeiści — lewo, prawo już po mieście
Myśli dawno już odcięte, są licealiści i jest paru już na rencie
Ej, niedobitki i tacy, co chcą jeszcze
Są stare cipki i te nasze teraźniejsze
Małe miasto ale znasz je, panie władzo, zaraz wyjaśnię
Ale za co?
Już chowam flaszkę i razem na bok, na inną ławkę
No bo niby gdzie mam iść?
Miejscowe atrakcje, poza wódą nie ma nic
Wrócą za godzinę radiowozem, jebać ich
Zostawię napiwek, powiem grzecznie: «Siema!»
im
No co, nie mam racji?
Jak ktoś ma, to mają wszyscy
Nigdy nie było, że nie mamy co pić
Na chodnik leję za wszystkich tych, którzy mogliby z nami tu być
Jak ktoś ma, to mają wszyscy
Nigdy nie było, że nie mamy co pić
Na chodnik leję za wszystkich tych, którzy mogliby z nami tu być
Ik hou van mijn team en iedereen die belt
Ze kennen elkaar al jaren, laten we drinken!
Deze meneer straalt, net als die van Linda
Weet jij wie hier toegang heeft?
Enkele
De mijne roept me, ze wil zeggen: «Ga slapen!»
Ik neem niet op omdat ik vliegtuigmodus heb
En hoe klote ik vlieg om te vallen
Want anders is hun broer er pas zondag (hier)
Als iemand het heeft, heeft iedereen het
We hebben nooit iets te drinken gehad
Ik stort me op de stoep voor iedereen die hier bij ons zou kunnen zijn
Als ik terugkeer naar Opoczno, neem ik de bon, ik neem mijn vrienden mee
Als ik terugkom in Opoczno, zal niets me kwaad maken
Niets zal me kwaad maken en niemand zal mij kwaad maken
Als ik terugkeer naar Opoczno...
Maar we hebben een inval, als het om kopjes gaat, worden er altijd witte ingeschonken
Vraag je naar pillen?
Ik verkoop niet omdat er niet genoeg is
En als het op tissuepapier aankomt, rook ik niet en hallo
We houden niet van indringers en emoties nemen de overhand
En er zijn spins, maar we haasten ons naar wodka
We houden geen lijnen, het zijn net tatoeages
Die sommige mensen maakten op een fase die te veel was
Nou, we begaan vaak een faux pas als we dronken zijn
Elke alcoholist uit de buurt weet dit
En de dame slaat hem vaak in het gezicht
Maar de vrolijke wordt zomaar vergeven
Als iemand het heeft, heeft iedereen het
We hebben nooit iets te drinken gehad
Ik stort me op de stoep voor iedereen die hier bij ons zou kunnen zijn
Als ik terugkeer naar Opoczno, neem ik de bon, ik neem mijn vrienden mee
Als ik terugkom in Opoczno, zal niets me kwaad maken
Niets zal me kwaad maken en niemand zal mij kwaad maken
Als ik terugkeer naar Opoczno...
Ik hou van mijn team en iedereen die belt
Ze kennen elkaar al jaren, laten we drinken!
Deze meneer straalt, net als die van Linda
Weet jij wie hier toegang heeft?
Enkele
Zo'n zomer komt er nooit meer
En de wodka is zo koud en voedzaam
Nooit…
Zo voedzaam zal het nooit zijn, de waakzaamheid van de bergbeklimmer als we de rij inschenken
Intellectuelen opgevoed door het landgoed
En zoals hockeyspelers - links, rechts al in de stad
Gedachten zijn al lang afgesneden, er zijn middelbare scholieren en sommigen zijn al met pensioen
Hé, overlevenden en degenen die meer willen
Er zijn oude kutjes en onze huidige
Een kleine stad, maar dat weet je, agent, ik zal het uitleggen
Maar waarvoor?
Ik verstop de fles al en samen aan de kant, naar een ander bankje
Nou, want waar moet ik heen?
Lokale bezienswaardigheden, behalve water is er niets
Ze zijn over een uur terug in een politieauto, fuck ze
Ik laat een fooi achter, ik zeg beleefd: «Hallo!»
hen
Nou, heb ik het mis?
Als iemand het heeft, heeft iedereen het
We hebben nooit iets te drinken gehad
Ik stort me op de stoep voor iedereen die hier bij ons zou kunnen zijn
Als iemand het heeft, heeft iedereen het
We hebben nooit iets te drinken gehad
Ik stort me op de stoep voor iedereen die hier bij ons zou kunnen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt