Hieronder staat de songtekst van het nummer Rysunek na Szkle , artiest - Krzysztof Krawczyk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Krzysztof Krawczyk
Jeszcze sam się uczę siebie żyję
Tak, jak umiem żyć do utraty tchu
Raz mi gorzej z tym, raz lepiej
Rzucam się w zdarzeń rwący nurt, jak w ucieczce
Jak w podróży do zamkniętych
Pukam drzwi byle serce nieść
I choć nic się nie powtórzy, jeszcze raz myślą sięgam wstecz
O, jest gdzieś niebo jak len o, o, o!
Noc za krótka na sen
O, dom, gdzie czeka znów ktoś
I gdzie miejsca jest dość dla spóźnionych gości
O, twój rysunek na szkle tylko na nim już dziś nie ma mnie
Idę dalej, żyję prędzej pragnę
Tracę to, co mam czas doradcą złym
Wieczorami piszę wiersze chociaż ty już nie czytasz ich
Biegną wiosny i jesienie, coraz bardziej dzieli nas
Morze zwykłych spraw, mam już tylko to wspomnienie
Choć i w nim mniej tych jasnych barw
O, jest gdzieś niebo jak len o, o, o
Noc za krótka na sen
O, dom, gdzie czeka znów ktoś
I gdzie miejsca jest dość dla spóźnionych gości
O, twój rysunek na szkle tylko na nim już dziś nie ma mnie
Ale kiedyś sam w pół drogi stanę, cisnę nagle w kąt
Cały ten mój świat, twarz ochłodzę kroplą wody
Jakby mi znów ubyło lat i odnajdę tamten ogień
I gościnny domu próg i przyjazną dłoń
Lecz czy tamtą, twą urodę, zwróci nam rzeki bystra toń
O, jest gdzieś niebo jak len o, o, o
Noc za krótka na sen
O, dom, gdzie czeka znów ktoś
I gdzie miejsca jest dość dla spóźnionych gości
O, twój rysunek na szkle
Tylko na nim już dziś nie ma mnie, nie ma mnie
Laj, la la la la la laj la la la la la laj la la la la la la
Laj, la la la la la laj laj la la la la laj La la la la la la
Laj, la la la la la laj la la la la la laj la la la
Ik ben zelf nog aan het leren, ik leef nog
De manier waarop ik kan leven tot ik buiten adem ben
Soms voel ik me slechter, soms voel ik me beter
Ik werp mezelf in een ruisende stroom, als in een ontsnapping
Zoals reizen naar de gesloten
Ik klop op de deur om mijn hart te dragen
En hoewel er niets meer zal gebeuren, gaan mijn gedachten weer terug
Oh, er is ergens de hemel als een vlas oh oh oh!
De nacht is te kort om te slapen
Oh, thuis, waar weer iemand wacht
En waar plaats is voor late gasten
Oh, jouw tekening op het glas maar erop is niet meer van mij
Ik ga door, leef sneller, ik wil
Ik verlies wat ik heb een slechte raadgever
's Avonds schrijf ik gedichten ook al lees je ze niet meer
De lente en herfst komen eraan en ze verdelen ons steeds meer
Een zee van gewone zaken, ik heb alleen deze herinnering
Hoewel er minder van deze felle kleuren in zitten
Oh, er is ergens de hemel als een vlas, oh oh oh
De nacht is te kort om te slapen
Oh, thuis, waar weer iemand wacht
En waar plaats is voor late gasten
Oh, jouw tekening op het glas maar erop is niet meer van mij
Maar op een dag zal ik halverwege alleen stoppen, mezelf plotseling in een hoek werpen
Dit alles mijn wereld, ik zal mijn gezicht koelen met een druppel water
Alsof mijn jaren weer voorbij waren en ik dat vuur zou vinden
En de drempel van een gastvrij huis en een vriendelijke hand
Maar of de rivieren van jou je schoonheid aan ons zullen teruggeven door de snelle diepten?
Oh, er is ergens de hemel als een vlas, oh oh oh
De nacht is te kort om te slapen
Oh, thuis, waar weer iemand wacht
En waar plaats is voor late gasten
Oh, je tekening op het glas
Alleen is er vandaag geen ik, geen ik
Laj, la la la la la laj la la la la laj la la la la la la
Laj, la la la la la laj laj la la la la laj La la la la la la
Laj, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt