Спасатель - Крестовый туз

Он там, где рвутся взрывы иль полыхает лес,

Летит туда, где людям очень плохо.

На его куртке сзади надпись «МЧС»,

Он кореш мой, зовут его Антоха.

И сколько взрослых, и детей он спас — и не считал.

И сколько раз крик «Помогите!»

слышал,

И сколько боли и смертей чрез душу пропускал,

Что у другого просто съехала бы крыша.

Но он спасатель, и когда порой

Мы, встретившись, накатим по стакану,

Я говорю: «Антоха, ты герой!»

А он: «Да нет, просто профессия такая.»

Пусть слишком для кого-то он замкнут, молчалив,

Вопросами его не донимаю, ну типа:

«Как работа?», «Где был последний взрыв?»

Захочет — сам расскажет, я-то знаю.

А вдруг уткнётся в точку… Антоха, ты чего?

«Я здесь», — смеётся, только взгляд блуждает.

Мне кажется, в тот миг, скорей всего,

И в мыслях всё спасать он продолжает.

Ведь он спасатель, и когда порой

Мы, встретившись, накатим по стакану,

Я говорю: «Антоха, ты герой!»

А он: «Да нет, просто профессия такая.»

Я говорю: «Антоха, ты герой!»

А он: «Да нет, просто профессия такая.»

Завалы разбирать, гореть, и мокнуть, и потеть

За жизнь любую, до любого вздоха…

Готов лететь, ведь главное, он говорит, — успеть!

Простой герой и кореш мой, Антоха…

Пусть дома ждут его всегда, и пусть сынишка-сорванец

Как должность папы называется, не знает,

Но если спросят в школе: «Кем работает отец?»

Ответит просто: «Папа — он людей спасает».

Он там, где рвутся взрывы иль полыхает лес,

Летит туда, где людям очень плохо.

На его куртке сзади надпись «МЧС»,

Он кореш мой, зовут его Антоха.

И он спасатель, и когда порой

Мы, встретившись, накатим по стакану,

Я говорю: «Антоха, ты герой!»

А он: «Да нет, просто профессия такая.»

Я говорю: «Антоха, ты герой!»

А он: «Да нет, просто профессия такая.»

«Да нет, просто профессия такая».

Hij is waar explosies worden verscheurd of het bos laait,

Vliegt naar waar mensen erg slecht zijn.

Op de achterkant van zijn jas staat het opschrift "Ministry of Emergency Situations",

Hij is mijn hulpje, zijn naam is Antokha.

En hoeveel volwassenen en kinderen hij heeft gered - en niet geteld.

En hoe vaak de kreet "Help!"

Ik vernam,

En hoeveel pijn en dood ging er door de ziel,

Dat iemand anders gewoon gek zou worden.

Maar hij is een redder in nood, en soms...

Wij, nadat we elkaar hebben ontmoet, zullen over het glas rollen,

Ik zeg: "Antokha, je bent een held!"

En hij: “Nee, het is gewoon zo’n beroep.”

Laat hem te gesloten, stil zijn voor iemand,

Ik val hem niet lastig met vragen, nou ja, zoals:

"Hoe gaat het met werk?", "Waar was de laatste explosie?"

Als hij wil, zal hij het zeggen, dat weet ik.

Wat als hij een punt raakt... Antokha, wat ben je aan het doen?

"Ik ben hier", lacht hij, alleen zijn ogen dwalen af.

Het lijkt mij dat op dat moment, hoogstwaarschijnlijk,

En in gedachten blijft hij alles redden.

Hij is tenslotte een badmeester, en soms...

Wij, nadat we elkaar hebben ontmoet, zullen over het glas rollen,

Ik zeg: "Antokha, je bent een held!"

En hij: “Nee, het is gewoon zo’n beroep.”

Ik zeg: "Antokha, je bent een held!"

En hij: “Nee, het is gewoon zo’n beroep.”

Ontmantel puin, verbrand en word nat en zweet

Voor elk leven, tot elke adem...

Klaar om te vliegen, want het belangrijkste, zegt hij, is op tijd zijn!

Een simpele held en mijn hulpje, Antokha...

Laat de huizen altijd op hem wachten, en laat de tomboy

Wat is de naam van de functie van de paus, weet niet?

Maar als ze op school vragen: "Wat is het beroep van je vader?"

Hij zal eenvoudig antwoorden: "Papa - hij redt mensen."

Hij is waar explosies uitbarsten of het bos laait,

Vliegt naar waar mensen erg slecht zijn.

Op de achterkant van zijn jas staat het opschrift "Ministry of Emergency Situations",

Hij is mijn hulpje, zijn naam is Antokha.

En hij is een redder in nood, en soms?

Wij, nadat we elkaar hebben ontmoet, zullen over het glas rollen,

Ik zeg: "Antokha, je bent een held!"

En hij: “Nee, het is gewoon zo’n beroep.”

Ik zeg: "Antokha, je bent een held!"

En hij: “Nee, het is gewoon zo’n beroep.”

"Nee, het is gewoon een beroep."